Un maravilloso día transformado en gris [ESP-ENG]
A veces la vida puede cambiarte en un segundo. Por ejemplo, el fin de semana pasado había salido junto a mi esposo a pasear y realizar unas compras, íbamos felices y despreocupados; de pronto empezó a llover y quisimos resguardarnos porque nuestro vehículo es una moto y la carretera cuando esta mojada suele ser mucho más peligrosa para este tipo de vehículo. Cuando estamos deteniéndonos nos caímos en la carretera, gracias a Dios y que no íbamos a alta velocidad sólo tuvimos rasguños y hematomas nada fuertes.
Sometimes life can change you in a second. For example, last weekend I had gone out with my husband for a walk and to do some shopping, we were happy and carefree; Suddenly it started to rain and we wanted to take shelter because our vehicle is a motorcycle and when the road is wet it is usually much more dangerous for this type of vehicle. When we are stopping we fell on the road, thank God and that we were not going at high speed we only had scratches and bruises that were not strong.
Unas personas bondadosas que estaban por la vía nos auxiliaron, nos ayudaron a levantarnos. Nuestra moto sólo se raspo.
Luego de todo lo sucedido, con los nervios y demás procedimos a seguir nuestro camino, pero de regreso a nuestro hogar; compramos medicamentos para las heridas y la inflamación. Unos familiares nos ayudaron colocándonos un tratamiento inyectable para que no nos dolieran tanto los golpes.
Some kind people who were on the road helped us, helped us get up. Our bike just scratched.
After everything that happened, with our nerves and others, we proceeded to continue on our way, but back to our home; we buy medicines for wounds and inflammation. Some relatives helped us by giving us an injectable treatment so that the blows would not hurt so much.
Herida de la rodilla de mi esposo / My husband's knee injury
Rasguños en las manos / scratches on the hands
Al final del día, cuando ya me iba a acostar le agradecí a Dios por el hecho de estar durmiendo en mi cama y no en la cama de un hospital.
Me di cuenta que la vida puede cambiar en un instante, por eso tenemos que disfrutar cada momento con nuestros seres amados, incluyendo nuestras mascotas que nos esperan alegremente en el hogar.
At the end of the day, when I was about to go to bed, I thanked God for the fact that I was sleeping in my bed and not in a hospital bed.
I realized that life can change in an instant, that's why we have to enjoy every moment with our loved ones, including our pets that are happily waiting for us at home.
Ser agradecidos es lo mejor que podemos hacer diariamente. Y apreciar a las personas que han estado pendientes de nosotros. Un mensaje o una llamada es muy significativa cuando uno acaba de atravesar situaciones precarias, ahí es donde nos damos cuenta el lugar y la importancia que nos dan los que realmente nos quieren y se preocupan por nosotros.
Being grateful is the best thing we can do daily. And appreciate the people who have been looking out for us. A message or a call is very significant when one has just gone through precarious situations, that is where we realize the place and the importance that those who really love us and care about us give us.
Congratulations @alejandrabm1! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 200 replies.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPHolaa! Me alegra que el accidente no haya sido nada muy grave y junto con su esposo hayan podido llegar a casa sin heridas feas, espero pronto sus pequeñas heridas sanen por completo y a darle gracias a Dios por haberlos salvado de algo que pudo terminar peor.
Saludos.
Muchas gracias por los buenos deseos 🤗. Ya estamos mucho mejor de todo esto y agradecidos con Dios de que salimos prácticamente ilesos
Thank you for using the #events tag, the go-to tag, among others, to grow your LIST power!
You will be upvoted for your future posts with hive related tags as long as you consistently grow your LIST power.
Posted using HiveLIST