Contigo a la distancia, cover by @anitarodriguez,VIBES WEB 3 MUSIC COMPETITION week 32

EPAÑOL:
Buenas tardes Vibes Web 3 Music Competition😊😁

Es un placer estar aqui por primera vez en esta increíble competencia llena de increíbles artistas✨️.
"Contigo a la Distancia" es uno de los boleros más emblemáticos y reconocidos de la música latinoamericana, creada por el músico cubano Cesar Portillo de la Luz ; es una canción sobre el amor idealizado y la conexión espiritual que trasciende la presencia a lo largo de los años; por lo que escogi precisamente esta canción ya que canto con la convicción, de que la distancia física no puede extinguir el amor verdadero ♥️.
Muchísimos artistas han interpretado "Contigo a la Distancia" ,como por ejemplo la versión de Christina Aguilera, que es la que les cantare el día de hoy.
Asi que espero transmitirles desde el fondo de mi corazon toda esa conexión y amor que nos regala esta hermosa canción.

ENGLISH:

It is a pleasure to be here for the first time in this amazing competition full of incredible artistas✨️.
"Contigo a la Distancia" is one of the most emblematic and recognized boleros of Latin American music, created by Cuban musician Cesar Portillo de la Luz; it is a song about idealized love and the spiritual connection that transcends presence over the years; so I chose precisely this song because I sing with the conviction that physical distance cannot extinguish true love ♥️.
Many artists have interpreted "Contigo a la Distancia", such as Christina's version of "Contigo a la Distancia". I will be singing this song today, as for example Christina Aguilera's version.
So I hope to transmit from the bottom of my heart all that connection and love that this beautiful song gives us.

Letra en Español:

No existe un momento del día
En que pueda apartarte de mí
El mundo parece distinto
Cuando no estás junto a mí
No hay bella melodía
En que no surjas tú
Ni yo quiero escucharla
Si no la escuchas tú
Es que te has convertido
En parte de mi alma
Ya nada me consuela
Si no estás tú también, uh-uh-oh
Más allá de tus labios
Del sol y las estrellas, oh-uh-uh-uh
Contigo en la distancia
Amado mío, estoy
Es que te has convertido
En parte de mi alma
Ya nada me consuela
Si no estás tú también
Más allá de tus labios
Del sol y las estrellas
Contigo en la distancia
Amado mío, estoy
Contigo en la distancia
Amado mío
Estoy
Contigo

English Lyrics :

With you in the distance:

There is no time of the day
When I can take you away from me
The world seems different
When you're not with me
There is no beautiful melody
When you don't come up
And I don't want to hear it
If you don't hear it
It's because you have become
Part of my soul
Nothing comforts me anymore
If you're not there too, uh-uh-oh
Beyond your lips
Of sun and stars, uh-uh-uh-uh-uh
With you in the distance
My beloved, I am
Is that you have become
Part of my soul
Nothing comforts me anymore
If you're not there too
Beyond your lips
Of the sun and the stars
With you in the distance
My beloved, I am
With you in the distance
My beloved
I am
With you