Films que inspiran: Sueños de fuga | The Shawshank Redemption ESP/ENG
Con motivo de la celebración del Día Mundial del Cine (Segundo sábado de febrero) nuestros amigos de @holos-lotus nos invitan en esta publicación a la segunda edición del concurso: Films que inspiran.
¿A quién no le gusta “embojotarse” como decimos en Venezuela, y disfrutar una buena película? 🎬🍿
En esta época en la que las plataformas de streaming ofrecen variedad de servicios, se nos hace más sencillo ir tachando de la lista esos films que teníamos anotados y no habíamos podido ver. Existen innumerables películas de esas que luego de terminar los créditos te dejan pensando y con un “buen sabor de boca”, con una reflexión e incluso con un buen tema de conversación con los amigos. Entre tantas joyas cinematográficas, me decidí por “Sueños de fuga”. De inmediato y sin demora le digo: si esta película no la ha visto aún, pare de leer y corra a verla. Bueno, anótela al menos.
The Shawshank Redemption (1994)
Este extraordinario film trata sobre la vida de Andy Dufresne, un exitoso banquero condenado a cadena perpetua por el asesinato de su esposa y de su amante. A pesar de insistir en su inocencia ingresa a la cárcel Estatal, un lugar sombrío y despiadado donde la esperanza parece desvanecerse.
Esta película, por si no lo sabían, está inspirada en la novela corta “Rita Hayworth y la redención de Shawshank” de Stephen King, y aunque el suspenso es un elemento recurrente en las obras de este autor, esta película va mucho más allá, de hecho más que catalogarla como una película de suspenso yo diría que su género es el drama.
Sin embargo, apartando la tragedia, "Sueños de fuga" es una historia poderosa, lo que más inspira del film, es cómo nos plasman a través del personaje principal, el poder inquebrantable de la esperanza y de la perseverancia.
A pesar de las terribles circunstancias, Andy nunca pierde la fe en su eventual libertad y mantiene su dignidad y sobre todo su humanidad. La relación entre Andy (Tim Robbins) y Red (Morgan Freeman) es un testimonio de la importancia de la amistad y del cómo las conexiones humanas pueden ofrecernos consuelo y fortaleza en los momentos más oscuros.
Me encantó esta película porque aunque confieso que sufrí con las injusticias por las que tuvo que pasar Andy, resultó entretenida y cada trágica situación siempre escondió una enseñanza.
La actuación de los personajes principales fue magistral y la narrativa está llena de momentos conmovedores y memorables.
Lecciones inspiradoras de Sueños de fuga:
Esperanza
La esperanza y la ilusión de libertad fue lo que mantuvo con vida y de pie a Andy incluso en las circunstancias más difíciles. Definitivamente la esperanza puede ser una fuerza poderosa que motiva a seguir adelante y a buscar soluciones aun en medio del caos.
Amistad
La relación entre Andy y Red, así como con los otros reclusos, es un ejemplo conmovedor de cómo las amistades genuinas pueden brindarnos fuerza y consuelo en momentos de adversidad. La lealtad y el apoyo mutuo fueron fundamentales para la sobrevivencia en un ambiente tan cruel y hostil.
Resiliencia
La palabrita para algunos tan trillada en estos tiempos cobra protagonismo en esta película, pues sin duda en ella se destaca la capacidad humana para resistir y superar las dificultades y desafíos, además de la fortaleza y expansión que se experimenta en el proceso.
Perseverancia
Andy nunca se rinde. La fortaleza y el estoicismo con la que el personaje atravesó toda la tragedia que le tocó vivir, sin duda es admirable. Y es justamente esa perseverancia y tenacidad la que lo lleva a la redención.
Si eres una persona muy sensible quizás esta película te parezca fuerte, pero si pasas de largo el drama y te quedas con el aprendizaje que experimenta Andy, quizás termines aplaudiendo al final. 👏
Gracias por la lectura, les dejo nuevamente la invitación a la iniciativa e invito a a @sacra97 , a @leopard0 y a @LeticiaPereira para que se animen a participar. 😊
On the occasion of the celebration of World Cinema Day (Second Saturday of February) our friends from @holos-lotus invite us in this publication to the second edition of the contest: Films that inspire.
Who doesn't like to “embojotarse” as we say in Venezuela, and enjoy a good movie? 😁🍟
In this era in which streaming platforms offer a variety of services, it is easier to cross off the list those films that we had written down and had not been able to see. There are countless movies of those that after finishing the credits leave you thinking and with a “good taste in your mouth”, with a reflection and even with a good topic of conversation with friends. Among so many cinematic gems, I decided on “The Shawshank Redemption”. Immediately and without delay I tell you, if you haven't seen this movie yet, stop reading and run to see it. Well, at least write it down.
The Shawshank Redemption (1994)
This extraordinary film is about the life of Andy Dufresne, a successful banker sentenced to life in prison for the murder of his wife and her lover. Despite insisting on his innocence, he enters State Prison, a grim and merciless place where hope seems to vanish.
This film, in case you didn't know, is inspired by the short novel “Rita Hayworth and the Shawshank Redemption” by Stephen King, and although suspense is a recurring element in the works of this author, this film goes much further, in fact rather than categorizing it as a thriller I would say that its genre is drama.
However, tragedy aside, “Dreams of Escape” is a powerful story, what is most inspiring about the film, is how it captures through the main character, the unwavering power of hope and perseverance.
Despite terrible circumstances, Andy never loses faith in his eventual freedom and maintains his dignity and above all his humanity. The relationship between Andy (Tim Robbins) and Red (Morgan Freeman) is a testament to the importance of friendship and how human connections can offer us comfort and strength in the darkest of times.
I loved this movie because although I confess that I suffered with the injustices Andy had to go through, it was entertaining and each tragic situation always hid a lesson.
The acting of the main characters was masterful and the narrative is full of poignant and memorable moments.
Inspirational lessons from The Shawshank Redemption:
Hope
Hope and the illusion of freedom was what kept Andy alive and on his feet even in the most difficult circumstances. Hope can definitely be a powerful force that motivates one to move forward and seek solutions even in the midst of chaos.
Friendship
The relationship between Andy and Red, as well as with the other inmates, is a poignant example of how genuine friendships can bring us strength and comfort in times of adversity. Loyalty and mutual support were critical to survival in such a cruel and hostile environment.
Resilience
The little word so trite for some in these times takes center stage in this film, as it undoubtedly highlights the human capacity to resist and overcome difficulties and challenges, as well as the strength and expansion experienced in the process.
Perseverance
Andy never gives up. The fortitude and stoicism with which the character went through all the tragedy he had to live, is undoubtedly admirable. And it is precisely that perseverance and tenacity that leads him to redemption.
If you are a very sensitive person you might find this movie strong, but if you skip the drama and stay with the learning that Andy experiences, you might end up applauding at the end.
Thanks for reading, I leave you again the invitation to the initiative and I invite @sacra97 , @
leopard0 and @LeticiaPereira to participate.
Portada realizada en Canva, fuente imagen y Banner de la Comunidad
Original content for Hive
© 2025, @astrea. All rights reserved.
La vi hace tiempo y me gustó mucho, es una de esas películas que da para largas conversaciones. Gracias por participar estimada @astrea.
Pd. Para facilitar el trabajo de los curadores es recomendable escribir cada idioma de corrido y por separado, no intercalar textos de uno y otro, no colocarlos en columnas.
Sí, es tremenda película, siempre que la pasan y puedo, la veo 😊
Muchas gracias estimado @Irvinc por la recomendación, la tomaré en cuenta para futuras intervenciones ✍️
Muchas gracias por tu comprensión.
Cada una de esas lecciones se encuentra interconectadas. Para ser perseverante hay que desarrollar la resiliencia. A su vez la amistad es un valor que contribuye a mantener la esperanza y la resiliencia. Habrá q verla . Ya con los protagonistas, promete!
Es vieja, pero vale la pena verla. 😊
Me voy a anotar esta película, seguro que sí, porque la recomiendas tú. Y trataré de que el momento de la "embojotación" 😄😁 llegue rápido. Aunque no sé por qué me parece que la vi hace tiempo... 🤔
Seguro ya la viste, es antiquísima, solo que no quise escoger una película reciente. La parte de la "embojotación" y las chucherías son ineludibles y parte de la experiencia 😁
una película buena,, excelente post!
Qué bueno que te gustó, un saludo 😊
Hola, mi estimada @astrea, antes de leer la publicación me preguntaba: ¿qué película es ésta? Resulta que es una gran película que aquí se tradujo con otro nombre. De los mensajes de la película me quedo con dos.
El valor de la amistad. Como dices de esa amistad genuina, sin valor instrumental. Capaz de dar abrigo en los momentos más duros. Escribes sobre la esperanza, creo la forja de esa fe se encuentra precisamente en esa amista incondicional. Me viene a la memoria el personaje de Tommy Williams. El caso de un joven que encuentra el sentido a la vida empujado por la amistad y el amor "paterno" de Andy Dufresne y Red, que lo acogen como un hijo.
No me extraña que el tema de la justicia te tocara el corazón. Es lo que debería de ocurrir cuando los justos son castigados y los desalmados son los encargados de impartir "justicia".
Terminando, muy buena selección de película y muy buena reseña.
Buen fin de semana @astrea.
Mi estimado amigo, veo que muchas películas allá tienen una traducción particular, o quizás la nuestra sea la que lo es...
Abrazos de domingo, que tengas buena semana 🤗
Sí, las traducciones de los títulos de las películas pueden llegar a ser muy particulares por aquí. 😆
Feliz semana @astrea.
Por alguna razón siempre me digo que la veré y al final no lo hago, quizás ya sea hura de verla.
Una excelente elección @astrea. Esta película la vi hace muchas lunas y me pareció toda una joya que enaltece la esperanza, la amistad, la perseverancia y la fe.
El papel de Andy es un ejemplo de perseverancia y resiliencia, encontrando en el peor lugar de su vida una razón para seguir adelante sin desistir. Cuando al final se da cuenta de que ha sido víctima de una gran injusticia, retoma ese impulso y esa esperanza que al principio se pudieron asomar 🙂 Una de mis películas favoritas que nunca me canso de disfrutar ☺️
Saludos 👋
De las mías también. Me gusta que al final se hace justicia, y aunque ante la sociedad quedó como un prófugo, logró su lugar feliz que de seguro lo ayudaría a sanar. Muchas gracias por comentar, saludos.