Saint John Kathedral - Aziz Yuhanna Katedrali [Trliste Gezi Yarışması]

Hello everyone, friends. I don't think I need to explain in detail how much I love historical and special places. Because these are the topics I like to write about most on this platform. Even though sometimes I have to take a break, even if reluctantly, I feel like things won't go well if I don't share my travels here. Today I will introduce you to a very special and historical place. This is St. John Catholic Cathedral is a large church called the Basilica. We had passed by this place a few times before. It was a place that caught my attention every time we passed by and we talked about "we should definitely go here one day". We even had an unsuccessful visit once. Because this place is not open every day of the week, it is only open at certain times of the day. We learned this from the security at the door and the church attendant. It looked like a well-kept and tidy place from the entrance. His garden was decorated with colorful flowers and greenery. There were monumental statues around, erected in honor of important leaders in church history. We had visited small churches a few times before, but this was the first time we visited such a large church where people prayed. I always get excited when I visit such historical and magnificent buildings.

Herkese merhaba arkadaşlar. Tarihi ve özel mekânları ne kadar çok sevdiğimi detaylıca anlatmama gerek yok sanırım. Çünkü bu platformda yazmayı en çok sevdiğim konular bunlar. Bazen istemediğim halde ara vermek zorunda kalsamda sanki burada gezi paylaşımı yapmazsam işlerim yoluna girmeyecek gibi.🥲 Bugün sizlere yine çok özel ve tarihi bir yeri tanıtacağım. Burası, ismi Aziz Yuhanna Katolik Katedral Bazilikası olarak geçen büyük bir kilise. Daha önce buranın önünden birkaç kez geçmiştik. Her geçtiğimizde dikkatimi çeken ve "buraya mutlaka bir gün girmemiz gerekli" diye konuştuğumuz bir yerdi. Hatta bir kez başarısız bir ziyaretimizde olmuştu. Çünkü burası haftanın her günü açık olmadığı gibi günün belli saatlerinde açık olan bir yermiş. Bunu kapıdaki güvenlikten ve kilise görevlisinden öğrenmiştik. Girişinden itibaren bakımlı ve düzenli bir yere benziyordu. Bahçesi rengarenk çiçekler ve yeşilliklerle süslenmişti. Etrafta kilise tarihinde öneme sahip liderlerin onuruna dikilen anıt heykeller vardı. Daha önce birkaç kez ufak çaplı kilise gezilerimiz olmuştu ancak ilk kez bu kadar büyük ve fiili olarak ibadet edilen bir kiliseyi ziyaret etmiştik. Böyle tarihi ve ihtişamlı yapıları ziyaret ederken her zaman heyecanlanmışımdır.

Monument erected in honor of Bishop Spaccapietra.
Episkopos Spaccapietra'nın onuruna dikilen anıt.

This statue is a bronze statue of St. John.🗿
Bu heykel Aziz Yuhanna'nın bronz heykeli imiş.🗿

After visiting the garden for a while, we quickly headed towards the iron gate to see the inside of the church. As we approached the door, we looked around with calmer, more confident steps and curious eyes. There were details in each region that caught my attention. Our interest in the details of the church suddenly disappeared with the polite attitude of the attendant. When we entered, there was another visitor besides us. About 10 more people came after us. I was encouraged by some people who came in and chatted with the staff, and I asked a few questions. According to the official, it was built in 1874 and was one of the largest churches in Turkey. ⛪

Bahçeye biraz göz gezdirip gezdikten sonra kilisenin içini görmek için hızlı adımlarla demir kapıya yöneldik.🚪Kapıya iyice yaklaşınca daha sakin, emin adımlarla ve meraklı gözlerle etrafa bakındık. Her bölgede ilgimi çeken detaylar vardı. Görevlinin nazik tavrıyla bir anda kilisenin detaylarına olan dalgınlığımız dağıldı.👀 Biz içeri girdiğimizde bizden başka bir ziyaretçi vardı. Bizden sonra yaklaşık 10 kişi daha gelmişti. Gelenlerden bazıları görevli ile sohbet edince bu durum beni de cesaretlendirdi ve ben de birkaç soru sordum. Görevlinin söylediğine göre burası 1874 yılında inşa edilmiş ve Türkiye'de bulunan en büyük kiliselerden birisiymiş. ⛪

Friend of the Poor, Saint Anthony of Padua.
Fakirlerin Dostu, Padovalı Aziz Antuan.

Very near the entrance, there was a candle burning area, which we call wishing candles, and a donation box next to it for those who wanted to donate. We investigated every place in detail, starting from the right side. We interpreted the pictures, texts and shapes we saw in our own way. When we asked the officer, he said that the large pictures on the wall belonged to the popes, the great religious leaders representing Christians. He said the small paintings belonged to priests working in the church. In many chapters, the life of Jesus Christ and the difficulties he experienced were touched upon.

Girişe çok yakın bir yerde bizim dilek mumu dediğimiz türde mum yakma alanı ve yanında bağış yapmak isteyenler için bağış kutusu vardı. Biz sağ taraftan başlayarak her yeri detaylıca inceleyerek gezdik. Gördüğümüz resimleri, yazıları, şekilleri kendimizce yorumladık. Görevliye sorduğumuzda duvardaki büyük resimlerin Hristiyanları temsil eden büyük dini liderler olan papalara ait olduğunu söyledi. Daha ufak boylu resimlerin ise klisede görev yapmış rahiplere ait olduğunu söyledi. Birçok bölümde Hz İsa'nın hayatına ve yaşadığı zorluklara yapılan atıflar vardı.

In the middle section, there were large benches for those who came to worship to sit. This lineup looked pretty impressive. As we progress, Hz. There were flowers with pictures of Jesus and carefully placed candles. It was visually very beautiful, and spiritually a very spiritual space was created.

Orta bölümde ibadet yapmaya gelenlerin oturması için geniş sıralar vardı. Bu dizilim oldukça etkileyici gözüküyordu. İlerledikçe Hz. İsa'nın resminin olduğu ve oldukça özenle yerleştirilmiş mumlar ve çiçekler vardı. Görsel olarak çok güzeldi, manevi olarak da oldukça ruhani bir alan oluşturulmuştu.

It is the only remaining original piece of a stained glass window made by French artist Paul Gaudi in 1901 and featuring the emblem of Bishop Andrea.

1901 yılında Fransız sanatçısı Paul Gaudi'nin tarafından gerçekleştirilen ve episkopos Andrea amblemini içeren pencere vitraylarından tek orijinal kalan parça.

On the front left were holy books and quotes from books. Anyone who wanted could examine the holy book here. We took a look and continued wandering. Each section was really impressive, especially the giant candles gave it a very majestic look.🕯️ Finally, we asked the officer if there was an information booklet and he said that there was only 1 booklet left and we could get it for free if we wanted. . . . I'm glad we were able to get the last remaining booklet because we can learn more detailed information from such booklets.📖 After leaving the church, we walked around the garden and statues a little more and walked towards Konak square.

Ön sol kısımda ise kutsal kitaplar ve kitaplardan alıntılar vardı. İsteyen burdaki kutsal kitabı inceleyebiliyordu. Bizde biraz göz gezdirip etrafı dolaşmaya devam ettik. Her kısım gerçekten çok etkileyiciydi özellikle devasa mumlar epey heybetli bir görünüm kazandırmıştı.🕯️ En son görevliye bilgilendirme kitapçığı olup olmadığını sorduk ve son 1 adet kitapçık kaldığını istersek alabileceğimizi söyledi. Son kalan kitapçığı alabildiğimize sevindim çünkü daha detaylı bilgileri bu tür kitapçıklardan öğrenebiliyoruz.📖 Kiliseden çıktıktan sonra bahceyi ve heykellerin etrafını biraz daha dolaşıp Konak meydanını doğru yürüdük..

I haven't been active in the last few weeks because we've been having busy days for a while. However, competitions like these organized by our community play a big part in keeping me active. I hope that from now on I will write my articles regularly. I would like to thank our curator @damla for organizing the competition. I wish success to all friends participating. Thank you for reading.🌸🌼

Bir süredir yoğun günler geçirdigimiz için son haftalarda aktif olamadım. Ancak topluluğumuzun düzenlediği bu tarz yarışmalar aktifliğimi devam ettiirmede çok büyük rol oynuyor. Umarım bundan sonrada düzenli olarak yazılarımı yazılarım. Yarışmayı düzenleyen curatörümüz @damla'ya çok teşekkür ederim. Katılan tüm arkadaşlarıma başarılar diliyorum. Okuduğunuz için teşekkür ederim.🌸🌼