A picture is worth a thousand words. Mud and water.// Una imagen vale más que mil palabras. Barro y agua.(Eng /Esp).

about 1 year ago

This is my entry A Picture Is Worth A Thousand Words por @freewritehouse.

Photo taken by @wakeupkitty

Mud and water

The main road to go to town became a nightmare, the torrential rains of the last few days made the road impassable. Mud and puddled water, the cars skidded, with rubber boots they passed on one side, always careful to avoid a slip that would make them land in the puddle, teachers, nurses and students, in short all the inhabitants of the village had to pass through there.

Raindrops were still lingering, the growth of weeds like a green carpet adorned the edges of the road. In the puddle of water one could see the reflection of the plants and the fence, practically like a mirror. Some sediment washed away by the rain could also be seen. A small dragonfly was dancing on the surface of the water, presenting a free show to pedestrians.

The rain ended and the puddle lasted for a few more days, the mud became heavier and more intense in color, which caused some cars to get stuck, being helped by another car. Governments passed and never did anything about the puddle, the problem was latent every time it rained.

ESPAÑOL

Lodo y agua

Toda una pesadilla se convierte el camino principal para ir al pueblo, las torrenciales lluvias caídas en los últimos días hacían la vía intransitable. Lodo y agua encharcada, los carros patinaban, con botas de caucho pasaban por un lado, siempre con cuidado evitando un resbalón que los hiciera aterrizar en el charco, maestras, enfermeras y alumnos, en fin todos los habitantes del pueblo les tocaba pasar por ahí.

Aún persistían gotas de lluvia, el crecimiento de la maleza como una alfombra verde adornaba los bordes del camino. En el charco de agua se veía el reflejo de las plantas y de la cerca, prácticamente como un espejo. También se podía observar algo de sedimentos que había arrastrado la lluvia. Una pequeña libélula danzaba en sobre la superficie del agua, presentando un espectáculo gratis a los peatones.

Terminaba la lluvia y el charco perduraba por unos días más, el lodo se hacía mas pesado y de color intenso lo que hacía que algunos carros se quedaran atascados siendo auxiliados por otro carro. Pasaban los gobiernos y nunca hacían nada por el charco, el problema estaba latente cada vez que llovía.