[ENG-ESP] Making a fanny pack or koala/Realizando una riñonera o koala
(Edited)
Greetings beautiful community, I had some time without sharing with you the step by step of a sewing project, here I bring you pictures of the Riñonera, in Venezuela we usually know it as Koala. A few months ago I damaged the zipper of the belt that was with me for about two years which motivated me to make one, it should be noted that it is the first time I make one.
Saludos hermosa comunidad, tenía tiempo sin compartirles el paso a paso de algún proyecto de costura pues acá les traigo foticos de la Riñonera, en Venezuela la solemos conoce como Koala. Hace algunos meses se me daño el cierre de la Riñonera que me acompañaba hace aproximadamente dos años lo que me motivo a realizarme una, cabe destacar que es la primera vez que hago una.
I began to investigate various tutorials and patterns until I got this model that is very similar to the previous one (the one that was damaged), I checked inside my fabrics and got fabrics that are normally used for upholstery and are ideal for this project because of how resistant they are.
Comencé a indagar diversos tutoriales y patrones hasta que conseguí este modelo que es muy parecido a la anterior (la que se me daño), revisé dentro de mis telas y conseguí telas que normalmente se usan para tapicería y son ideales para este proyecto por lo resistentes que son.
I proceeded to cut the pattern in the fabrics, it would be two times each pattern since this involves the outer fabric and the lining, I used two jacket zippers that I had around, the fun part of all this is that the lining has vibrant colors and makes a nice contrast with the outer fabric.
Procedí a cortar el patrón en las telas serian dos veces cada patrón ya que esto involucra la tela externa y el forro, usé dos cierres para chaqueta que tenía por acá, lo divertido de todo esto es que el forro tiene colores vibrantes y hace un buen contraste con la tela externa.
I forgot to take pictures in the process, however, I took some pictures of me placing the straps to adjust the fanny pack, it's really easy to do and it looks really cute, I promise to take some top pictures with this versatile accessory.
De tanta emoción olvidé tomar fotos en el proceso, sin embargo, tomé algunas colocando las tiras para ajustar la riñonera, es realmente sencillo de realizarlo y queda muy linda, prometo hacerme unas fotos top con este versátil accesorio.
I was delighted with the result and no doubt it is the beginning to make many more for [Caribay indumentaria](https://www.instagram.com/caribay_indumentaria/), thank you very much for reading me.
Quede encantada con el resultado y sin duda es el inicio para hacer muchos más para [Caribay indumentaria](https://www.instagram.com/caribay_indumentaria/), muchas gracias por leerme.
0
0
0.000
It's so cool to make your own mini-pack, I love how you finished it neatly, it would go well if you go commercial with it, well done.