Ladies of Hive Community Contest #199 (ESP/ENG)
Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
Hello @ladiesofhive friends, today I wanted to participate in this initiative of the week which raises a couple of very interesting questions and is a topic with which I feel very identified lately because together with my sister I am running a small business, it is not very prosperous nor constant, but at least it has allowed us to learn a lot and above all to prove to ourselves that we can achieve great things on our own. I will answer the question with which I feel most identified.
Hola amigas de @ladiesofhive, hoy quise participar en esta iniciativa de la semana la cual plantea un par de preguntas bastante interesantes y es un tema con el cual me siento muy identificada últimamente ya que junto con mi hermana estoy llevando a cabo un pequeño negocio, no es muy próspero ni tampoco constante, pero al menos nos ha permitido aprender mucho y sobre todo demostrarnos a nosotras mismas que por nuestra cuenta podemos lograr grandes cosas. Responderé la pregunta con la que me siento más identificada.
Based on your own job hunting and work experiences, which do you prefer, working from home as a freelancer, or working outside the home where you get stable monthly pay? Why?
Según tu propia búsqueda de empleo y experiencias laborales, ¿qué prefieres, trabajar desde casa como autónomo o trabajar fuera de casa donde obtienes un salario mensual estable? ¿Por qué?
To be honest I started working when I was a teenager, they were part time or summer jobs that allowed me to cover my own expenses, I did it so I didn't depend on my parents who could only give me the necessary things like food, education and those things, but if I wanted something specific, an extra pair of shoes, some perfume etc, I worked to buy it, at that time it didn't represent any challenge for me, later I got married, had my daughters and wanted to be a full time mother so I forgot about working, but once my daughters grew up I started to be interested in sewing, as did my eldest daughter and that's how we both started working in a garment factory.
Para ser honesta yo comencé a trabajar cuando era una adolescente, eran trabajos de medio tiempo o de verano que me permitían cubrir mis propios gastos, lo hacía para no depender de mis padres quienes solo podían darme lo necesario como alimentación, educación y esas cosas, pero si yo quería algo en específico, un par de zapatos extra, alguna perfume etc, yo trabajaba para comprarlo, en esa época no representaba ningún reto para mi, posteriormente me casé, tuve a mis hijas y quise ser madre de tiempo completo así que me olvidé de trabajar, pero una vez que mis hijas crecieron yo comencé a interesarme por la costura, al igual que mi hija mayor y fue así como ambas comenzamos a trabajar en una fábrica de ropa.
At the beginning everything was perfect, the salary was enough to support us, it was a minimum wage but it was fixed and at that time it was more than enough, we also had social benefits and those things, but life goes round and round and we did not imagine that everything would change so radically not only economically but also in our work environment, a great economic depression hit our country which devalued our currency and therefore the salaries became ephemeral, But to make matters worse, our bosses changed a lot with the staff because although strangely and despite the economic crisis they were not doing badly at all, (they managed to get many contracts) and even exported the products, they wanted us all to work overtime, arriving much earlier and leaving much later (despite the transport problems of that time) but without improving the salary, in fact we lost many of the benefits we had.
Al inicio todo iba perfecto, el sueldo era suficiente para mantenernos, era un sueldo mínimo pero era fijo y en esa época era más que suficiente, además contábamos con prestaciones sociales y esas cosas, pero la vida da vueltas y no imaginábamos que todo cambiaría de forma tan radical no solo económicamente sino también en nuestro ambiente laboral, una gran depresión económica azotó nuestro país lo cual devaluó nuestra moneda y por ende los salarios se volvieron efímeros, pero para colmo de males nuestros jefes cambiaron mucho con el personal pues a pesar de que extrañamente y a pesar de la crisis económica a ellos no les iba mal en lo absoluto, (pues lograron conseguir muchos contratos) e incluso hasta exportar los productos, ellos pretendían que todos trabajáramos horas extras, llegando mucho más temprano y yéndonos mucho más tarde (a pesar de los problemas de transporte de esa época) pero sin mejorar el sueldo, de hecho perdimos muchos de los beneficios que teníamos.
Later we got another job where we lasted almost three years but we ended up losing it after we contracted the covid 19 virus, it was the time of the pandemic and after that our boss sent us home but never called us back to work, however that didn't stop me, I am always on the move, so I didn't think twice when one of my sisters called me for a project, she has the same love for sewing as I do and because her daughter is a doctor and she needed some uniforms, we started sewing medical uniforms for her and her co-workers, that's how this project started, then we started sewing other clothes like t-shirts and things like that.
Posteriormente conseguimos otro trabajo donde duramos casi tres años pero terminamos perdiéndolo luego de haber contraído el virus del covid 19, era la época de la pandemia y luego de eso nuestra jefa nos envió a casa pero no volvió a llamarnos para trabajar, sin embargo eso no me detuvo, yo siempre estoy en constante movimiento, así que no lo pensé dos veces cuando una de mis hermanas me llamó para un proyecto, ella tiene el mismo amor por la costura que yo y debido a que su hija es médico y necesitaba unos uniformes, nos dedicamos a coser uniformes de médicos para ella y sus compañeros de trabajo, fue así como inició este proyecto, luego nos dedicamos a coser otras prendas de ropa como camisetas y cosas así.
Even though we don't get many orders, we work as a big team on equal terms and we can't complain, we like what we do, we have fun working together, we decide what kind of clothes we will make and how we will work with the customers, we set our own rules, we set the prices and above all we can set the working hours, which gives me the freedom to dedicate time to other activities I like to do, which before was impossible due to my busy schedule, so much so that even now I had time to open and manage this Hive account (something that makes me very happy) and although it does not bring me too much income because I'm just starting, it has allowed me to get some money that has been very useful, but above all it has allowed me to express my ideas and get topics that I like, such as sewing (among other things).
A pesar de que no nos abundan los pedidos, nosotras trabajamos como un gran equipo en igualdad de condiciones y no nos podemos quejar, nos gusta lo que hacemos, la pasamos bien trabajando juntas, decidimos que tipo de ropa elaboraremos y de qué forma trabajaremos con los clientes, ponemos nuestras propias reglas, establecemos los precios y sobre todo podemos establecer los horarios de trabajo, lo cual me otorga libertad para yo poder dedicarle tiempo a otras actividades que me gusta hacer, lo cual antes era imposible debido a mi agenda tan apretada, tan es así que incluso ahora tuve tiempo para abrir y gestionar esta cuenta de Hive (algo que me tiene muy feliz) y a pesar de que no me reporta demasiados ingresos porque apenas estoy iniciando, me ha permitido obtener algo de dinero que ha servido de mucho, pero sobre todo me ha permitido expresar mis ideas y conseguir temas que me gustan, como precisamente lo es la costura (entre otras cosas)
So I definitely opt for working from home, it is possible to work with your own schedules and clients, doing what you like, you just have to be well organised and have discipline, but above all you must love what you do and believe in yourself to be able to build your own dreams and take the helm of your own boat, it is not easy, but it is not impossible either.
Así que definitivamente yo opto por el trabajo desde casa, es posible trabajar con tus propios horarios y clientes, haciendo lo que te gusta, solo debes organizarte bien y tener disciplina, pero sobre todo debes amar lo que haces y creer en ti mismo para poder construir tus propios sueños y tomar el timón de tu propio barco, no es sencillo, pero tampoco es imposible.
That's all for today, I hope you liked my participation, thank you very much for your support and your intention to read this post.
Eso ha sido todo por hoy, espero que les haya gustado mi participación, muchas gracias por su apoyo y su intención de leer este post.
Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
The pics on this post are by my own
Congratulations @carmen1659! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 3750 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP
View or trade
LOH
tokens.@ladiesofhive, you successfully shared 0.1000 LOH with @carmen1659 and you earned 0.1000 LOH as tips. (13/20 calls)
Use !LADY command to share LOH! More details available in this post.
View or trade
LOH
tokens.@carmen1659, You have received 1.0000 LOH for posting in Ladies of Hive. We believe that you should be rewarded for the time and effort spent in creating articles. The goal is to encourage token holders to accumulate and hodl LOH tokens over a long period of time.
Ohh thanks a lot, that's wonderful 😃
Have you ever thought of doining business with the skills you learned in your former work? I guess it'd be hit.. you will be the boss of your own company 😊
!LADY
View or trade
LOH
tokens.@jane1289, you successfully shared 0.1000 LOH with @carmen1659 and you earned 0.1000 LOH as tips. (3/12 calls)
Use !LADY command to share LOH! More details available in this post.