Mí entrada al Concurso TopFamily: Piensa, Observa, Escribe. El Mercado Periférico [ENG/ESP]
Hello to everyone in the Top Family community! Today I am joining the community to participate in the Watch, Think, Write contest. After some time without being able to get as close to the Hive platform as I would have liked, I'm relieved to be back here and hook up with the communities that have been supporting me for quite some time now. If you want to participate like me, you can join it through the link I'll leave here below the post, where you'll have all the instructions to do it correctly. Let's start with it.
In the state where I used to live, in Carabobo, I had the opportunity to live near where the so-called Peripheral Markets were located. Quite well known in the country for being a center full of many stores that offered various items at low cost. Everyone went there. There was the Periférico de Naguanagua and the Periférico de Valencia (located in La Candelaria). I remember that in my childhood, my grandmother's house was only two blocks away from the Periférico de Naguanagua, so from the early morning I could hear all the trucks arriving with the cargo to sell. That was on Tuesdays and weekends, so you knew that on those days you would wake up earlier than usual because of the noise made by the vendors unloading both their stalls (awnings) and their loads.
¡Hola a todos en la comunidad de Top Family! El día de hoy me uno a la comunidad para participar en el concurso de Observa, Piensa, Escribe. Luego de algún tiempo sin poder acercarme a la plataforma de Hive como me hubiese gustado, siento alivio de poder volver a estar aquí y poder engancharme con las comunidades que me han apoyado desde hace bastante tiempo. Sí deseas participar cómo yo, puedes unirte a ello a través del link que dejaré acá abajo de la publicación, en dónde tendrás todas las instrucciones para hacerlo correctamente. Comencemos con ello.
En el estado dónde yo vivía, en Carabobo, tuve la oportunidad de vivir cerca de dónde se encontraban los llamados Mercados Periféricos. Bastante conocidos en el país por ser un centro lleno de muchos locales que ofrecían ofertas de rubros varios a bajo costo. Todos iban allí. Estaba el Periférico de Naguanagua y el Periférico de Valencia (ubicado en la Candelaria). Recuerdo que en mí infancia, la casa de mí abuela se encontraba a tan solo dos cuadras del Periférico de Naguanagua, por lo que desde la madrugada yo podía escuchar todos los camiones que llegaban con el cargamento a vender. Eso era los días martes y los fines de semana, por lo que uno sabía que esos días se levantaría más temprano de lo habitual por el escándalo que hacían los vendedores que descargaban tanto cómo sus puestos (toldos) y sus cargamentos.
I remember that in a way it made me happy because my mother and grandmother always went there to buy supplies for the house. So it was an opportunity for me to accompany them and at any time they would let me buy something I wanted. Usually my mom would give me some accessory (earrings, bracelets, hair clips, etc). And when I went with my grandmother, as she also went to sell her medicinal plants and Creole sweets, she knew most of the owners of the stores and therefore, almost always some of them would give me a sweet or a detail. I also remember that at the end of the day, my grandmother and I would go for a soft drink called Dumbo. It was a drink with a flavor similar to Frescolita, which unfortunately no longer exists in the country (or at least I never saw it).
I don't know if the image shown is related to it, but to me it definitely reminds me a lot of the vendors that every morning came to the market with all their stuff laid out. Quite a commendable job because those people would arrive early and leave well into the afternoon because they had to assemble and disassemble everything they brought with them. Today this is still the case in both markets (Periferico de Naguanagua and Valencia), so it is practically a custom of years. Finally my friends, this has been the anecdote to which I was transported when I saw this image. With nothing more to say, thank you very much for stopping by. Best regards.
Yo recuerdo que eso en cierta forma me daba alegría pues siempre mi mamá y mi abuela iban esos días para comprar los insumos de la casa. Así que era una oportunidad para yo acompañarlas y que en cualquier momento me dejaran comprar algo que yo quisiera. Usualmente mi mamá me regalaba algún accesorio (zarcillito, pulsera, ganchos para el cabello, etc). Y cuando iba con mi abuela, cómo ella también iba a vender sus plantas medicinales y dulces criollos, conocía a gran parte de los dueños de los locales internos y por ello, casi siempre algunos de ellos me obsequiaba un dulce o un detalle. También recuerdo que al finalizar el día, mi abuela y yo íbamos por un refresco llamado Dumbo. Era una bebida con sabor similar a la Frescolita, que lamentablemente ya no existe en el país (o por lo menos yo mas nunca lo vi).
No sé si la imágen mostrada este relacionada a ello, pero a mí definitivamente me recuerda mucho a los vendedores que todas las madrugadas llegaban al mercado con todas sus cosas acuestas. Un trabajo bastante loable porque esas personas llegaban temprano y se marchaban bien llegada la tarde porque tenían que armar y desarmar todo lo que trajeron consigo. Actualmente eso sigue siendo así en ambos mercados ( Periférico de Naguanagua y Valencia), por lo que ya es prácticamente una costumbre de años. Finalmente amigos míos, esta ha sido la anécdota a la cual me transporte al ver esta imagen. Sin más nada que decir, muchísimas gracias por pasar. Un abrazo.
0
0
0.000
!discovery 35
This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our Community and follow our Curation Trail
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program
como olvidar esos tiempos de gran economia 😅
Sí ☺️ aunque creo que a pesar de todo, los mercados se han mantenido abiertos contra todo pronóstico. Gracias por pasar por aquí.
asi es!