[ENG/DEU] Webservers/website/services online again

Just a quick status message after the status from yesterday: Our webservers are back online.

Nur eine kleine Statusmeldung nach der Statusmeldung von gestern: unsere Webservers sind wieder online.

It seems to me that this was not a problem with our server provider, because it felt like a fifth of the Internet was no longer accessible. Well, be that as it may. Fortunately, everything is now back to normal. See you later then! I have to work through the votes now...

Es wirkt mir so, als ob das aber kein Problem unseres Serveranbieters war, denn gefühlt war ja ein Fünftel des Internets nicht länger zu erreichen. Naja, wie dem auch sei. Zum Glück ist nun wieder alles der normale Wahnsinn. Sodann bis später! Ich muss jetzt erstmal Votes abarbeiten...