Distriator Infographic Contest [ESP-ENG]

---

Un gusto participar en este concurso, de una de las aplicaciones más prometedoras y con más potencial en Hive. He tenido la oportunidad de usarla y realmente es genial. Como a todo en Hive, le hace falta promoción y una gran herramienta, es la infografía. De esta forma se sintetiza, todas las cualidades de este proyecto, que tiene beneficios por todas partes.

Para el diseño usé, íconos personalizados que ayuden a la comprensión e ilustren los títulos, simples y directos, que nos enumeran las cinco formas de ganar con Distriator.

A pleasure to participate in this contest, of one of the most promising and potential applications in Hive. I've had a chance to use it and it really rocks. Like everything in Hive, it needs promotion and a great tool is infographics. This way it synthesizes all the qualities of this project, which has benefits everywhere.

For the design I used custom icons to help understanding and illustrate the titles, simple and direct, which list the five ways to win with Distriator.

---

---

Usé IA para que me inspirara formas impactantes para el título. Tomé la que más me gustó y la adapté a nuestro proyecto. Vectoricé así el título.

En las imágenes pueden apreciar cómo construí el título en vectores, "calcando" el dibujo de IA. Además cambiando los colores a los oficiales.

I used AI to inspire me with striking shapes for the title. I took the one I liked the most and adapted it to our project. This is how I vectorized the title.

In the images you can see how I built the title in vectors, “tracing” the AI drawing. Also changing the colors to the official ones.

---

---

En las imágenes de abajo se ve todo el trabajo vectorial que realicé en Corel. Después exporté a Photoshop para incorporar las monedas fuente y otros efectos edicionales. Pueden observar todas las líneas de dibujo. A las monedas les incorporé el logo de Hive y Bitcoin.

In the images below you can see all the vector work I did in Corel. Then I exported to Photoshop to incorporate the coins source and other editing effects. You can see all the drawing lines. I added the Hive and Bitcoin logo to the coins.

---

---

Esta imagen me llevó muchas horas de trabajo, incluso más de la que me debería haber llevado, ya que se me cerró el programa y no había hecho la copia de seguridad. Estaba programada cada 20 minutos. Ya después la coloqué cada 5 minutos, pero no se me cerró más 🤣

Cada ícono lo diseñé por separado. Cada palabra del título. Además el texto que describe los puntos, es un resumen hecho por IA, del texto en el post del concurso. Aproveché esta herramienta para que me lo diera en inglés de una vez. Si yo hubiera hecho el resumen, habría tenido que traducir a español, resumir y luego volver al inglés.

Espero que les guste, porque a mí sí 😁 y no me critiquen que no pongo nombre a las capas. Siempre tengo eso un desorden jajaja.

El arte está en vectores, como la última imagen.

This image took me many hours of work, even more than it should have taken me, since I was locked out of the program and had not made the backup. It was scheduled every 20 minutes. Afterwards I put it every 5 minutes, but it didn't shut me down anymore 🤣

Each icon I designed separately. Each word in the title. Also the text describing the points, is a summary made by AI, from the text in the contest post. I took advantage of this tool to give it to me in English at once. If I had done the summary, I would have had to translate to Spanish, summarize and then go back to English.

I hope you like it, because I do 😁 and don't criticize me that I don't name the layers. I always have that a mess hahaha.

The art is in vectors, like the last image.

---

---

Me acabo de dar cuenta que tenía el título al revés. Tuve que repetir ciertas cosas, desde el vector, como colocar las monedas y el degradado de fondo, pero no fue tanto tiempo. Me di cuenta cuando iba a darle al botón de publicar 🙃

I just realized that I had the title backwards. I had to repeat certain things, from the vector, like placing the coins and the background gradient, but it wasn't that long. I realized it when I was about to hit the publish button 🙃.

Posted Using INLEO