Prefiero a la preferida.(es/en)

Versión en Español

Saludos cordiales desde Cuba para todos los que se dan cita en este imaginario y romántico BAR para proponer, degustar y comentar sobre las virtudes de la cerveza, como un producto universalmente conocido y codiciado,

Existen en todo el mundo innumerables marcas de cervezas obtenidas atrevés de diferentes fórmulas, dependiendo del país o región en que se produzca, teniendo en cuenta los recursos y materiales que se utilicen para su elaboración.

También es de admirar la presencia de la "Cerveza" en todos los estatus sociales, pues aparece lo mismo en la mesa del más pobre de los seres humanos, así como en la de la más alta alcurnia de las sociedades, en lo que parece hermana del Pan.

En Cuba una fiesta casera, un carnaval o cualquier otro festejo, no se concibe sin la presencia de la mencionada bebida. .

El efecto embriagador y envolvente, a paso lento de la Cerveza, hace que sea la ofrenda ideal para con una dama en una cita romántica, porque las féminas se sienten más identificadas con estas que con el Ron, que tiene un carácter más varonil dentro de los hábitos y costumbres de la población en general.

La familia de la cerveza en este país es bastante amplia entre importadas y las nacionales, pero como en toda familia siempre hay un favorito, en la de la Cerveza también existe.

Aunque países como Chile y Perú producen esta marca de cerveza, en Cuba la misma se fabrica desde 1928 en la oriental provincia de Olguin.

Los diseñadores del envase de la refrescante bebida introdujeron estratégicamente algunos códigos que subliman la imagen del producto, así cuando aparece enlatada, el cuerpo de la misma es de un color verde tierno que remite a los campos de Cuba.

Encima la etiqueta de forma ovalada con la imagen de la palma real, símbolo de identidad y cubania y en la parte inferior de óvalo, el eslogan que reafirma que es" la preferida de Cuba".

Atravesando el óvalo por el centro en diagonal. También sobre una barra roja aparece el nombre "CRISTAL", fuerte como sus 4.9/% de alcohol.
Y en su versión embotellada, la misma etiqueta sobre el cuerpo de cristal verde.

Esta cubanisima bebida tiene un sabor muy peculiar y les sugiero tomarla bien fría, que es como se siente que recorre todo el cuerpo, contrastando con la temperatura ambiente del interior, porque sobre lo caliente la tendencia es a ponerse un poquito amarga al paladar.

Nuestra cerveza está presente en todos los establecimientos del país como una reafirmación constante de pertenencia.

Imagínese usted, si no es cubano, en una de sus visitas a Cuba, en cualquier lugar, ya sea en un centro turístico, o en cualquier barrio o casa de hospedaje, compartiendo con su pareja o con un amigo una sabrosa cerveza cristal con el cuerpo aún frío y húmedo mitigando la sed, o simplemente embriagándose.

Yo prefiero a la ""preferida de Cuba, su diseño me atrapa y me cautiva y su sabor y frescura envuelven mi paladar, y en las noches románticas mas, lo ví un si estoy acompañado además por el sahumerio de un oloroso Incienso oriental.

🇨🇺🇨🇺🇨🇺🇨🇺🇨🇺🇨🇺🇨🇺🇨🇺🇨🇺🇨🇺🇨🇺🇨🇺🇨🇺🇨🇺🇨🇺🇨🇺

English versión

Cordial greetings from Cuba to all those who gather in this imaginary and romantic BAR to propose, taste and comment on the virtues of beer, as a universally known and coveted product,

There are countless brands of beers all over the world obtained through different formulas, depending on the country or region where it is produced, taking into account the resources and materials used for its elaboration.

It is also to be admired the presence of "Beer" in all social statuses, since it appears the same in the table of the poorest of human beings, as well as in the table of the highest society, in what seems to be the sister of Bread.

In Cuba, a home party, a carnival or any other celebration cannot be conceived without the presence of this beverage ... .

The intoxicating and enveloping effect, at a slow pace of beer, makes it the ideal offering for a lady on a romantic date, because women feel more identified with it than with rum, which has a more manly character in the habits and customs of the population in general.

The beer family in this country is quite wide between imported and national beers, but as in every family there is always a favorite, there is also a favorite in the beer family.

Although countries such as Chile and Peru produce this brand of beer, in Cuba it has been produced since 1928 in the eastern province of Olguin.

The designers of the packaging of the refreshing drink strategically introduced some codes that sublimate the image of the product, so when it appears canned, the body of it is of a tender green color that refers to the fields of Cuba.

Above the oval-shaped label with the image of the royal palm, symbol of identity and Cuban identity, and in the lower part of the oval, the slogan that reaffirms that it is "Cuba's favorite".

Crossing the oval diagonally across the center. Also on a red bar appears the name "CRISTAL", as strong as its 4.9/% alcohol.
And in its bottled version, the same label on the green glass body.

This cubanisima drink has a very peculiar taste and I suggest you drink it very cold, which is how you feel it runs through the body, contrasting with the ambient temperature of the interior, because on the hot the tendency is to get a little bitter on the palate.

Our beer is present in all the establishments of the country as a constant reaffirmation of belonging.

Imagine yourself, if you are not Cuban, in one of your visits to Cuba, in any place, either in a tourist center, or in any neighborhood or lodging house, sharing with your partner or with a friend a tasty crystal beer with the body still cold and wet mitigating the thirst, or simply getting drunk.

I prefer the "favorite of Cuba, its design catches me and captivates me and its flavor and freshness envelop my palate, and on romantic evenings if I am also accompanied by the scent of a fragrant oriental incen

The pictures were taken by my xaomi Remi9a

Text translated by translator Deepl traslate.