Hive Music Festival Week 70 - Round 1 // Manda una señal (Ukelele and voice cover)
Greetings to all the talents that dress up this musical home. Once again it fills me with pride to share week after week one of the things I am most passionate about, music, although I am not literate in it, I have always had that awakened love for singing and now little by little with the Ukelele.
The song I bring you today is from one of my favorite Spanish bands, none other than Maná. Their songs are always full of incredible messages, their musical arrangements that make them have a unique seal. Manda una Señal, belongs to one of their great albums Amar es Combatir, it was released back in 2006 and composed by Fher Olvera who is the founding vocalist, a very talented composer who for me is one of those who has the voice that never changes, at 64 years old remains intact.
Saludos a todos los talentos que visten de gala este hogar musical. Una vez más me llena de orgullo compartir semana a semana una de las cosas que más me apasionan, la música que, aunque no soy letrada en ello, siempre he tenido ese amor despierto por el canto y ahora poco a poco con el Ukelele.
La canción que les traigo el día de hoy es de una de mis bandas en español favoritas, nada más y nada menos que Maná. Sus temas siempre están llenos de unos mensajes increíbles, sus arreglos musicales que hacen que tengan un sello único. Manda una Señal, pertenece a uno de sus grandes álbumes Amar es Combatir, este mismo fue lanzado por allá en el año 2006 y compuesta por Fher Olvera quien es el vocalista fundador, un compositor muy talentoso que para mí es uno de los que posee la voz que nunca cambia, a sus 64 años permanece intacta.
"Manda una señal" is nothing more than those lyrics that talk about a lost love that you want to recover at all costs and you fight for that person to come back to you, you don't give up. "To live, without you to live, to be dying without dying, To be, without you to be, to be dying without dying". This is my favorite part, apparently this person is very affected by the loss of their loved one. Fortunately I have not had such an experience, but I know of people around me who have, and it can be very hard to no longer be with the person you love, it hurts in some way.
I will probably bring you more songs from this band in the future, because as I mentioned before, it is one of the most loved bands by me, as always with love, I send you a hug!
"Manda una señal" no es más que esas letras que hablan de un amor perdido que lo quieres recuperar a toda costa y luchas por que esa persona vuelva a ti como de lugar, no te das por vencido. "Vivir, sin ti vivir, estarse muriendo sin morir, Estar, sin ti estar, estarse muriendo sin morir". Es mi parte favorita, aparentemente esta persona está muy afectada por la pérdida de su amada. Afortunadamente no tenido una experiencia así, pero se de personas a mi alrededor que sí, y puede ser muy duro ya no estar con la persona que amas, se vive un duele de alguna manera.
Es probable que les traiga a futuro más temas de esta banda, pues como mencione anteriormente es una de las más queridas por mí. ¡Como siempre es con mucho cariño, les mando un abrazo!
Letra
Voy andando como fiera tras tus pies, amor
Te veo y te deseo
Pero tú tienes tu dueño y no te puedes zafar
Las noches se alargan sin ti
Sin tu amor, sin tus besos
Hey, dame, dame una señal, cuando seas libre mi amor
Ay, no lo puedo soportar, no me quiero derrumbar
Mándame un mensaje, una señal, manda una señal mi amor
Manda una señal, amor
Oh
Te deseo y me deseas pero estás muy aprisionada, corazón
Y no viviré sin tu amor
Y no pararé hasta tener tu amor y tus besos, eh
Hey, dime, dime, tell me too, cuando seas libre mi amor
Ay, no lo puedo soportar, no me quiero derrumbar
Mándame un mensaje, una señal, mándame tu luz amor
Manda una señal, amor
Estar, sin ti estar, estarse muriendo sin morir
Amor, dónde estarás, manda un mensaje, una señal
Y no, no pararé, no viviré sin ti, amor, no
Lyrics
I'm walking like a wild beast after your feet, love
I see you and I want you
But you have your owner and you can't get out of it
The nights are longer without you
Without your love, without your kisses
Hey, give me, give me a sign, when you're free my love
Oh, I can't stand it, I don't want to fall apart
Send me a message, send me a sign, send me a sign my love
Send me a sign, love
Oh
I want you and you want me but you're so imprisoned, my heart
And I won't live without your love
And I won't stop until I have your love and your kisses, eh
Hey, tell me, tell me, tell me too, when you're free my love
Oh, I can't stand it, I don't want to fall apart
Send me a message, send me a sign, send me your light love
Send me a sign, love
To be, without you to be, to be dying without dying
Love, where will you be, send me a message, send me a sign
And no, I won't stop, I won't live without you, love, no
Tools used and credits:
- Main image edited with: Canva
- Translator: DeepL Translate
- Video edited with: CapCut
- Cantante: Maná
- Canción: Manda una señal
- Compositor: Jose Fernando Emilio Olvera Sierra
▶️ 3Speak
Increíble!! 🥰 La letra es súper hermosa y te has metido perfectamente en el papel, entiendes el estilo a la perfección. Se escucha fantastico, felicidades amiga!! 😎🔥
Gracias amigo, sii tienes razón la letra es muy linda. Te agradezco mucho el apoyo. Mucha bendiciones para ti
Wow. Excellent.
You sing and play so well ma'am.
Thank you very much for your support.
Sin duda me encantaría escuchar más temas de Maná traídos con el ukelele.
Creo que de alguna manera a todos los que nos gusta el rock en español, hemos sido marcados por esta banda con uno que otro tema.
Cómo siempre haciendo un gran trabajo y de calidad. Felicidades Dina.
Siii Maná es una banda realmente única y especial, son un icono latinoamericano.
Gracias Maite por ver mi presentacion y por tu apoyo!
A quien no le gusta Maná? Super amig que belleza de interpretación eres arte puro me encantó.
Un abrazo amiga😊
Muchas gracias estimado, sii vale creo que a todos nos gusta esta banda! Gracias nuevamente por tus palabras de aliento!
La calidez de tu timbre de voz aunado con la gradualidad de pasar de notas graves a agudas es sumamente especial y asombrosa. Te felicitamos por el extraordinario performance de esta canción de Mana. Gracias por compartir tu presentación en el Hive Music Festival. Tu publicación fue revisada por nosotros y recibió un voto positivo de la comunidad de Music Zone en Hive. ¡Únete a nosotros en nuestro servidor Discord!
Es muy lindo leer el cariño que le brindan a todos! Todo el apoyo y ese aprecio llega al corazón 💜, gracias por el apoyo siempre. Agradezco mucho estar acá!
Pos nos iremos y estos clásicos quedarán para la posteridad! Tan bonita tu versión en ukeleleeee 🌻🌠
Muchas gracias, si vale este es un super clasico. Me encanta escucharlo a todo volumen.
Excelente versión. Esa versión así tipo unpluged con un ukulele está mágica.
Muchas gracias, hice lo mejor que pude y espero poco a poco seguir creciendo. Un abrazo
Ya lo creo.
Un abrazo
Amar es combatir, creo que fue un disco que unió todas las facetas de Maná en cuanto a composición se refiere; a mi me encanta ese disco completo y es que al escuchar esta canción abriendo el disco, ya sabes que lo demás es épico y en efecto lo es.
Mi Dina te sigues consolidando en el ukelele, te felicito porque lo sigues haciendo con mucha soltura además que tu voz estuvo a punto teniendo en cuenta que Fher siempre anda en notas altas, te felicito de todo corazón porque lo hiciste muy bonito 🌹💖... te envío un cálido abrazo y te deseo lo mejor en esta 1era ronda del festival... You Absolutely Rockkk!!! 👍😉🔥🎙️🎸🎶❤️🌟🥂💥💫💯
Hola querido Fer, dices algo muy cierto Maná con este disco se termino de consolidar, todos los temas son buenos.
Si voy poco a poco mejorando jeje, espero poder seguir haciéndolo, es un honor para mi traer estas canciones de Maná, te mando tambien un abrazote grande!😇🤗
Holaaaaaa... Otra vez yo ja ja ja... Oye, quería hacerte saber que habrá una regla que se estará agregando próximamente. Creemos que es necesario fijar un enlace de Youtube de la versión original de la canción. Esto como para dar mérito al artista original. Sabes, como la fuente de una imagen pues.
Espero que me hayas entendido y que no haya inconvenientes con eso. Mil gracias...
Que siga sonando la música 👏🏼
Saludos estimado! 🤗 Muchísimas gracias por decirme, si comprendo de que se trata, entonces así se hará de aquí en adelante, de nuevo muchas gracias por tu gentil comentario.
Bendiciones 🌹
Gracias a ti por entender amiga. Un fuerte abrazo.... 🤗
aaaawww, que lindo cover. realmente un gran trabajo. =)
Muchas gracias Cesar, que bien que fue tu agrado!
Como no reconocer este tema, las canciones de mana son demasiados buenas y tu has hecho una labor muy buena interpretándola, además con el ukelele suena genial.. felicidades un abrazo