Hive Music Festival Week 123 - Round 3 // Si tu no estas aquí (Ukelele and voice cover)
Greetings my friends, happy beginning of the week, time flies by and we are already in week 123, a year ago I returned to my country and that is where I concentrate more on trying to give the best of me and as I mentioned before this place tucked me with love. It has been a year without interruption and thank God for that.
This day I come to bring you a song that I heard many years ago, but for reasons of life I had forgotten its name, I did not know who it was, I heard it once on my way to classes at the university, I was struck by that melancholic voice of the singer and at the same time tenacious and I said to myself this beautiful and talented woman who is she, I said to myself I am almost sure she is an alto.
Saludos mis amigos feliz inicio de semana, el tiempo pasa volando ya estamos en la semana 123, hace un año que retorne a mi país y es ahí donde me concentre más en tratar de dar lo mejor de mí y como he mencionado antes este lugar me arropo con su cariño. Ha sido un año sin interrumpir y a Dios gracias por eso.
Este día les vengo a traer una canción que escuche hace muchos años, pero por razones de la vida había olvidado su nombre, no sabía de quien era, la escuche una vez tengo camino a clases en la universidad, me llamo la atención esa voz melancólica de la cantante y a la vez tenaz y me dije esta bella y talentosa mujer quien será, me dije estoy casi segura es contralto.
Lyrics
If you're not here I can't get enough of air
I don't want to be like this
If you're not here people become nobody
What the hell am I doing loving you
If you're not here you'll know
God won't understand why you're gone
If you're not here I'm sleep deprived
I don't want to walk like this
I don't want to be without you
What the hell am I doing loving you
If you're not here you'll know
That God won't understand why you're gone
The biggest will become the smallest
I'll walk in a starless sky this time
Trying to understand who made paradise hell
Don't ever leave because
If you're not here the air burns me up
What the hell am I doing loving you
If you're not here you'll know
God won't understand why you're gone
Letra
Si tú no estás aquí me sobra el aire
No quiero estar así
Si tú no estás la gente se hace nadie
Que diablos hago amándote
Si tú no estás aquí sabrás
Que Dios no va a entender por qué te vas
Si tú no estás aquí me falta el sueño
No quiero andar así
Latiendo un corazón de amor sin dueño
Que diablos hago amándote
Si tú no estás aquí sabrás
Que Dios no va a entender por qué te vas
Lo más grande se hará lo más pequeño
Pasearé en un cielo sin estrellas esta vez
Tratando de entender quién hizo un infierno el paraíso
No te vayas nunca porque
Si tú no estás aquí me quema el aire
Que diablos hago amándote
Si tú no estás aquí sabrás
Que Dios no va a entender por qué te vas
And so the years passed and less than 2 weeks ago I was on YouTube watching videos and I let play several songs alone and the algorithm recommended me this song and I could not believe it, I had found that song that I heard about 8 years ago, this woman is called Rosana, she is a super talented Spanish, she is also a composer and from that moment I loved the song and I tried to learn it as fast as possible.
It has sweetness and nostalgia transmits the pain in the absence of the loved one, I personally love this kind of themes and when the artists know how to transmit it, she released this song back in 1996 and it was very successful in Latin America and rightly so because it is a super beautiful song. The album to which it belongs is called Lunas Rotas and I haven't had a chance to check it out, but soon I will have to because I'm sure that album has more gems like this one. Here I leave you my version with much affection, I hope you like it.
Y así pasaron los años y hace menos de 2 semanas estaba en YouTube viendo videos y deje sonar varios temas solos y me recomendó el algoritmo esta canción y yo no podía creerlo, había encontrado aquella canción que escuche hace como 8 años, esta mujer se llama Rosana, es una española súper talentosa, también es compositora y desde ese instante ame la canción y me la trate de aprender lo más rápido posible.
Tiene dulzura y nostalgia transmite el dolor ante la ausencia del ser amado, yo personalmente adoro este tipo de temas y cuando los artistas lo saben transmitir, ella lanzó este tema por allá en el 1996 y fue muy exitoso en Latinoamérica y si con razón ya que es una súper canción hermosa. El álbum a la cual pertenece lleva por nombre Lunas Rotas y no me he dado de echarle un vistazo, pero pronto tendré que hacerlo porque estoy segura que ese disco tiene más joyas como esta. Acá les dejo mi versión con mucho cariño, espero sea de agrado.
Tools used and credits:
- Main image edited with: Canva
- Translator: DeepL Translate
- Video edited with: CapCut
- Cantante: Rosana
- Canción: Si tu no estas aquí
- Compositor: Rosana / Marcos Arbelo
- Lyrics Source
Bella ell video me aparece como no disponible... Puede ser porque lo estoy viendo desde otra front?
Hola linda, lo puedes ver por peakd.com hay sale disponible, Muchas gracias 🤗💜
Esta cancion es hermosa, tiene una melodia y una dulzura que genera muchas emociones, mas alla de la letra, su ritmo es muy melancolico ❤️ te quedo hermoso el cover amiga 😍
Me genero mucha nostalgia escuchar esta cancion ❤️
Si amiga es una canción bien melancolica tipo corta venas jajaja. Es linda. Muchas gracias por tu lindo apoyo bella. Un abrazo 🤗🦉
Nunca habia escuchado esta canción pero siempre es un gusto escucharte cantar y como siempre digo me encanta el sonido del ukelele es dulce y tierno❤️muchos exitos tienes gran talento
Si creo que no es muy conocida pero con una linda letra, gracias por tu apoyo preciosa, eres una estrella bella!
Como siempre una hermosa interpretación amiga. esta es una canción con una letra hermosa y tu siempre le das un toque magico a tus interpretaciones con tu ukulele.
Gracias por tus dulces palabras amigo, siempre es un gusto saber tu impresión. Un abrazo 🤗
Gracias por compartir tu presentación en el Hive Music Festival. Tu publicación fue revisada por nosotros y recibió un voto positivo de la comunidad de Music Zone en Hive. ¡Únete a nosotros en nuestro servidor Discord!
Mis amigos queridos, muchas gracias, para mi es el cielo leer este comentario cada semana. 💜🙏
Ma'am you always bring out the best in you thanks for sharing this beautiful rendition.
Oh thank you very much! I hope to keep growing.
Yes ma'am we all need to grow
Hello pretty friend, you keep giving us great quality everyday dear. Your voice resonates so beautifully and your guitar skill is soft and cool. Brava amiga
Thank you very much dear Jesus, I always appreciate your kind words.
Una hermosa canción amiga, me encanta cuando la escucho de Sin Bandera, genial tu nueva entrada muchas felicidades 🎙️🎸🎧🌻
No he escuchado esa sabes! voy a ver, muchas gracias por tu apoyo amigo!😀
Que bonito instrumento, siempre he querido aprender a tocarlo, eres bendecida, felicidades!!!