A mural inspired by a regional legend. Eng- Esp

I have always believed that eagles are elegant and imposing, with that overwhelming look that cannot go unnoticed. A really beautiful bird, plus the stars and everything related to the cosmos are my weakness in terms of art. That's why, when I can design a collage, I'm always looking for a way to include some galactic detail to brighten up the image.
So, how could it not catch my eye, this beautiful mural I found in downtown Merida, Venezuela. This was love at first sight. I love every detail of this mural. From the range of colors they used to every line drawn.

You can tell that this mural took time, and from what I could see, it is part of a beautification project of the city called Ciudad Mural, which consists of restoring some facades of the historic center and bringing it back to life through art. In the upper corner appears a signature with upside down letters, which says: llordaz 2024 ccs and in the lower corner his address in social networks @llordaz and of course when I got home, I went to his profile to see his work, which I loved, I searched until I found this beautiful mural and he tells us that he was inspired by the story of Tulio Febres Cordero called the 05 white eagles (If you want you can read it online here.

This legend is a regional landmark that all Merideños know by heart. It speaks of 05 white eagles that an indigenous woman named Caribay saw flying on a night full of stars, giving origin to the 05 mountain peaks of our Sierra Nevada. I think the artist managed to transmit what Tulio Febres Cordero tells us in his legend. In addition, he managed to make the looks of the eagles as imposing as those of a real eagle. He got a beautiful moon and the stars create a very nice effect in this mural.
I look forward to discovering more murals from this “Mural City” project that tell a story, to share with you via @liketu. I hope you like it as much as I do.
All credits to the artist of this work and thanks to Tulio Febres Cordero, who still continues to inspire through his literary works.

! [Spanish]
Siempre he creído que las aguilas, son elegantes e imponentes, con esa mirada avasallante, que no puede pasar desapercibida. Un ave realmente hermosa, además las estrellas y todo lo relacionado con el cosmos son mi debilidad en cuanto a arte se refiere. Por eso, cuando puedo diseñar un collage, siempre ando buscando la manera de incluir algún detalle galáctico que le dé brillo a la imagen.

Entonces, como no podría llamarme la atención, este hermoso mural que encontré en el centro de la ciudad de Mérida, Venezuela. Esto fue amor a primera vista. Me encanta cada detalle de este mural. Desde la gama de colores que emplearon hasta cada línea trazada.

Se nota que este mural tomó tiempo, y por lo que logré observar, forma parte de un proyecto de embellecimiento de la ciudad llamado Ciudad Mural, que consiste en restaurar algunas fachadas del casco histórico y devolverle la vida a través del arte. En la esquina superior aparece una firma con letras al revés, que dice: llordaz 2024 ccs y en la esquina inferior su dirección en redes sociales @llordaz y por supuesto que al llegar a casa, entre a su perfil para ver su trabajo, el cual me encanto, busque hasta encontrar este bello mural y él nos cuenta que se inspiró en el cuento de Tulio Febres Cordero llamado las 05 águilas blancas (Si lo deseas puedes leerlo en línea aqui.).

Esta leyenda es un hito regional que todos los merideños conocemos de memoria. Habla de 05 águilas blancas que una indígena llamada Caribay vio volar en una noche llena de estrellas, dando origen a los 05 picos montañosos de nuestra sierra nevada. Creo que el artista logró transmitir lo que nos cuenta Tulio Febres Cordero en su leyenda. Además, logró que las miradas de las águilas fueran tan imponentes como las de un águila real. Consiguió una luna hermosa y las estrellas crean un efecto muy bonito en este mural.

Espero descubrir más murales de este proyecto “Ciudad Mural” que cuenten una historia, para compartirlo con ustedes a través de @liketu. Espero que les guste tanto como a mí.

Todos los créditos al artista de esta obra y gracias a Tulio Febres Cordero, que aún sigue inspirando a través de sus obras literarias.

This is my entry to the contest: CCC's Street Art Contest #222, which I invite you to join, so we know all those fantastic murals from around the world.

It was a pleasure to share with you this magnificent expression of art, I hope to continue sharing, more of the urban art of my city.

! [spanish]
Esta es mi participación en el concurso CCC's Street Art Contest #222, al cual los invito a participar, para que conozcamos todos esos fantásticos murales de todo el mundo.

Fue un placer compartir con ustedes esta magnífica expresión de arte, espero seguir compartiendo, más del arte urbano de mi ciudad.