Un día de reencuentro - Concurso jueves de #tbt [ESP-ENG]

Cuando en el año 2020 el mundo entró en caos por la pandemia y vivimos unos meses aterradores, yo casi enloquecí. Mi hijo tenía pocos meses de haberse ido para Argentina y yo estaba en Venezuela, así que ustedes se imaginarán, o quizá no tengan que imaginarlo porque vivieron algo similar.

Ese año fue muy difícil, pero sé que no hace falta que les cuente de eso, porque es algo que todos vivimos. Durante el 2020 no ví a mi mamá ni a mis hermanos, porque el miedo de llevar la enfermedad a casa de la viejita nos hizo cumplir las normas de bioseguridad lo mejor posible, por eso las videollamadas fueron nuestro consuelo durante casi dos años.

Esta foto es del día en que por fin me reuní con mi mamá después de dos años de pandemia. La felicidad en nuestros corazones era muy grande y el deseo de abrazarnos después de tanto tiempo nos hizo permanecer juntitos durante toda la reunión.

Ahora qué estoy en Argentina junto a mi hijo, en Venezuela tengo un hermano hospitalizado y nuevamente tengo el corazón dividido, con una parte de mi allá y otra aquí. Quisiera poder estar cerca para ayudar a cuidarlo y apoyar a mi mamá y mis hermanas en este difícil proceso.

La vida a veces nos prueba, pero de la mano de Dios vamos superando las dificultades. Desde aquí solo puedo ayudar con mis oraciones, mis mensajes alentadores y algún granito de arena monetario. No será mucho, pero lo doy de corazón y sé que mi familia lo entiende y lo valora.

Hoy me gustó recordar el día en que tomamos esa foto, un día muy especial en el que fuimos felices y nos reunimos todos despues de la larga pesadilla que fue la pandemia. Si superamos esa película de terror también superaremos esto y cuando nos volvamos a reunir nos tomaremos otra bella foto para darnos animos en los malos tiempos.

Esta es mi participación para el concurso de #TBT de @lanzjoseg que se realiza cada semana y nos lleva a viajar en el tiempo.

When in 2020 the world went into chaos due to the pandemic and we lived through some terrifying months, I almost went crazy. My son had left for Argentina a few months ago and I was in Venezuela, so you can imagine, or maybe you don't have to imagine it because you experienced something similar.

That year was very difficult, but I know that I don't need to tell you about it, because it is something that we all experience. During 2020 I did not see my mother or my brothers, because the fear of bringing the disease to the old lady's house made us comply with biosafety regulations as best as possible, which is why video calls were our consolation for almost two years.

This photo is from the day I finally reunited with my mom after two years of pandemic. The happiness in our hearts was very great and the desire to hug each other after so long made us stay together throughout the meeting.

Now that I am in Argentina with my son, in Venezuela I have a brother hospitalized and once again my heart is divided, with a part of me there and another here. I wish I could be around to help take care of him and support my mother and sisters in this difficult process.

Life sometimes tests us, but with the hand of God we overcome difficulties. From here I can only help with my prayers, my encouraging messages and some monetary grain of sand. It won't be much, but I give it from my heart and I know that my family understands and values ​​it.

Today I liked to remember the day we took that photo, a very special day in which we were happy and we all came together after the long nightmare that was the pandemic. If we overcome that horror movie we will also overcome this and when we meet again we will take another beautiful photo to cheer ourselves up in the bad times.

This is my entry for @lanzjoseg's #TBT contest that takes place every week and takes us to travel back in time.

Imagen de mi álbum familiar
Image from my family album