[Eng/Esp]The witch in Corinth La bruja en Corinto

There lived a witch in the forest of Patmos, she was known as Agele the dancing wind. She was a lover of music and appeared once a year during the yearly dancing festival. Rumor holds that she was once a princess banished from her land and roam about looking for a place to rest, and was a blessing to hunters who needed a place of solemn while some claimed she has been bittered ever since she lost her beloved to a wild boar and became a savior to hunters.

Dele, a hunter, went into the forest one fateful day and hunted through the night without catching any animal for meat. He was sad, never had he returned home empty handed , it felt like a clap on his face. He sat beside a stream, tired and grumbling, worried about what he was going to tell his wife at home. He was lost in his thoughts when he felt a gentle hand rest upon his shoulders.

"Why worry dear one" a voice came from behind him. He turned to face the beautiful damsel who stood beside him.

"I have promised my family a meat for the morning, but I saw no antelope, nor any animal, not even a rabbit to bring home as a trophy" he replied.

While he speaks Adele admired him.

"I'll help you, but on one condition" Desperate to see that he has a meat, Dele enquired of her conditions.

"You'll come here daily to stay with me when the moon is up" she told him. After much contemplation, Dele agreed and she made possible a fat antelope for him which he took home, but she never told Dele who she was.

Photo Source

Daily, Dele stayed with her through the night, they sang and danced and in the morning, he was rewarded with a good catch. Dele's wife started to miss the company of her husband, she knew something was wrong, her loving husband suddenly became a stranger in her eyes. Even though the bountiful catch was a blessing, she was gradually losing her husband. Agele became so fun of Dele and she bewitched him, wanting to take Dele all to herself. Dele's wife pained with her husband's sudden change decided to follow him out sneakily one night and she discovered her husband with Agele. She suspected it all started with her extreme demand for bushmeat and if Agele was involved, it means she had actually brought the pain upon herself , and now Agele was a bite through her eyes. But she was not giving up, she would fight for that which was rightfully hers.

This is in response to the Contest by the hispaliterario. The post is still active for participation

Traducción en español

Vivía una bruja en el bosque de Patmos, era conocida como Agele el viento danzante. Era una amante de la música y aparecía una vez al año durante el festival anual de baile. Se rumorea que una vez fue una princesa desterrada de su tierra y que deambulaba buscando un lugar para descansar, y fue una bendición para los cazadores que necesitaban un lugar solemne, mientras que algunos afirmaron que estaba amargada desde que perdió a su amado en una selva. jabalí y se convirtió en el salvador de los cazadores.

Dele, un cazador, fue al bosque un día fatídico y cazó durante toda la noche sin capturar ningún animal para carne. Estaba triste, nunca había regresado a casa con las manos vacías, lo sentía como una palmada en la cara. Se sentó junto a un arroyo, cansado y refunfuñando, preocupado por lo que le iba a decir a su esposa en casa. Estaba perdido en sus pensamientos cuando sintió una suave mano posarse sobre sus hombros.
"¿Por qué preocuparse, querido?" Una voz vino detrás de él. Se giró para mirar a la hermosa damisela que estaba a su lado.
"Le he prometido a mi familia carne para la mañana, pero no vi ningún antílope, ni ningún animal, ni siquiera un conejo para llevar a casa como trofeo", respondió.
Mientras habla Adele lo admira.
"Te ayudaré, pero con una condición" Desesperada por ver que tiene carne, Dele le preguntó sobre sus condiciones.
"Vendrás aquí todos los días para quedarte conmigo cuando salga la luna", le dijo. Después de mucha contemplación, Dele estuvo de acuerdo y le hizo posible un antílope gordo que se llevó a casa, pero nunca le dijo a Dele quién era.

Fuente de la foto

Diariamente, Dele se quedaba con ella toda la noche, cantaban y bailaban y, por la mañana, era recompensado con una buena pesca. La esposa de Dele comenzó a extrañar la compañía de su esposo, sabía que algo andaba mal, su amado esposo de repente se convirtió en un extraño ante sus ojos. Aunque la abundante pesca fue una bendición, poco a poco fue perdiendo a su marido. Agele se burló mucho de Dele y lo hechizó, queriendo tener a Dele solo para ella. La esposa de Dele, dolida por el repentino cambio de su marido, decidió seguirlo furtivamente una noche y descubrió a su marido con Agele. Sospechaba que todo comenzó con su extrema demanda de carne de animales silvestres y si Agele estaba involucrada, significa que ella en realidad se había provocado el dolor, y ahora Agele tenía un mordisco en los ojos. Pero ella no se rendiría, lucharía por lo que le correspondía por derecho.

Esto es en respuesta al Concurso del hispaliterario. La publicación sigue activa para participar