Yesterday morning on business I passed near the coast. The smell of the sea and the sound of the waves provoked me and I had to stop for a while to enjoy it. What a calm, what a comforting atmosphere! Next to me there is a wall a little higher than me and on it a Totí that moves back and forth, impatient. This bird is endemic to Cuba, it is lustrous black, its beak and legs are also black and it loves to wreak havoc in the rice fields. Suddenly an Aura Tiñosa lands next to him and Totí calms down a bit, as if they knew each other.

What's up T?
What's up AT?

But... Am I hearing right? It's not possible! Are the birds talking?

T: How are you? I haven't seen you for days.
AT: I'm fine. Yes, I haven't been here for days. And you, how are you?

What? I can't believe what I see, I mean what I hear!

T: Good, good. It's just that I arranged with some friends to meet here and enjoy a nice sunbath by the sea, to clear our heads a bit. But they haven't arrived yet, they must be having breakfast in a rice field somewhere. And you?
AT: I wanted to take a look around to see if they have left any food at the foot of that pine tree. I really don't understand these humans, throwing away just like that some chicken carcass. Why don't they eat them if they are carnivores? And I've also seen others who talk to the sea for a long time. Well, I don't get it.

T: Ahhh, yes, yes I have seen it often, they must be important traditions for them. Look, look, there's one coming, but... it seems harmless.
AT: Yeah, I can feel it, but.... harmless? I doubt it, every time one approaches, especially the shorter ones, it's like throwing a stone at me. I think I'll go now, I don't want to take the risk.
T: No. Don't go, look... he has a camera, he just wants to take a picture of us.

AT: No way. I'm going, I'll see you one of these days. Bye!

T: No, don't be scaredooooo.... Wow, he's gone! It seems to me that this human just wanted to photograph us to participate in the PhotoFeed Wildlife Contest.

WHAAAT?😳

! [Spanish Version]
Ayer en la mañana por cuestiones de trabajo pasé cerca de la costa. El olor del mar y el sonido de las olas me provocaron y tuve que detenerme un rato a disfrutar aquello. ¡Qué calma! ¡Qué ambiente tan reconfortante! A mi lado hay un muro un poco más alto que yo y sobre él un Totí que se mueve de aquí para allá, impaciente. Esta ave es endémica de Cuba, es de color negro lustroso, el pico y las patas también son negros y le encanta hacer estragos en los sembrados de arroz. De pronto un Aura Tiñosa se posa a su lado y el Totí se calma un poco, como si se conocieran.

¿Que tal T?
¿Que hay AT?

Pero... ¿Estoy escuchando bien? ¡No es posible¡ ¿Las aves están conversando?

T: ¿Cómo estás? Hace días que no te veo.
AT: Estoy bien. Si, hace días que no vengo por aquí. Y tú, ¿como estás?

¿Qué? ¡No puedo creer lo que veo, digo lo que escucho!

T: Bien, bien. Es que quedé con algunos amigos en vernos aquí y disfrutar de un buen baño de sol cerca del mar, para despejar un poco. Pero aún no llegan, deben estar desayunando en algún campo de arroz por ahí. ¿Y tú?
AT: Quise darme una vuelta por aquí a ver si han dejado comida al pie de aquel pino. La verdad que no acabo de entender a estos humanos, botar así como si nada algún que otro cadáver de pollo o gallina. ¿Por qué no se los comen si ellos son carnívoros? Y además he visto a otros que se ponen a hablar con el mar por un largo rato. Bueno, no lo entiendo.
T: Ahhh, si, si lo he visto con frecuencia, deben ser tradiciones importantes para ellos. Mira, mira, se acerca uno, pero... parece inofensivo.
AT: Si, ya lo noto, pero... ¿inofensivo? Lo dudo, cada vez que se acerca uno, sobre todo de los que son más bajitos, es para tirarme una piedra. Creo que me voy ya, no quiero correr el riesgo.
T: No. No te vayas, mira... tiene una cámara, solo nos quiere retratar.
AT: Que vá. Yo me voy, nos vemos un día de estos. ¡Adiós!
T: No, no tengas miedooooo... ¡Vaya, se fue! Me parece que este humano solo quería fotografiarnos para participar en el Concurso PhotoFeed de Vida Salvaje.

¿QUEEÉ?😳

^{The photographs were taken by me.
Nikon D5100 Camera.
Text translated by DeepL.
Las fotografías fueron tomadas por mí.
Texto traducido en DeepL.}