[En-Es] Genus Euglossa

Hello friends of Amazing nature.

Hola amigos de Amazing nature.

I was able to take several photos of this green bee that was trapped in a sheet inside my room.

Pude tomar varias fotos a esta abeja verde que quedó atrapada en una sábana dentro de mi cuarto.

I took advantage of the situation in which the bee could barely fly.

Saque provecho de la situación en la que la abeja casi no podía volar.

I had seen some similar to her among the flowers. Then I took photos of them, but they were blurry because they didn't stop moving and I couldn't get very close to them without them flying away.

Había visto algunas parecidas a ella entre las flores. Les tomaba fotos, pero quedaban borrosas porque no paraban de moverse y no podía acercarme mucho sin que huyeran.

They are not aggressive, rather they seem curious. On occasions when I have found them in the garden, before fleeing they approach and seem to look me in the face.

No son agresivas, más bien parecen curiosas. En ocasiones en las que las he encontrado en el jardín, antes de huir se acercan y parece que me miraran de frente.

_{Here it flutters among noni flowers./ Aqui revolotea entre flores de noni.}

They belong to the genus Euglossa, a group known as "orchid butterflies." They are native to the neotropics and are divided into more than 130 species.

Pertenecen al género Euglossa, grupo conocido como "mariposas de las orquídeas". Son nativas del neotrópico y están divididas en más de 130 especies.

Curious fact:
Recently a new species was discovered that was believed to be the already studied and classified Euglossa ignita. As it was later learned that it has some differences with this one, it was baptized Euglossa bazinga, in honor of the character from the series "The Bing Bang theory", Sheldon Cooper, who uses that word every time he manages to deceive someone. This alludes to the fact that for a long time the scientific community was deceived and believed that both belonged to the same species.

Dato curioso:
Recientemente se descubrió una nueva especie que se creía era la ya estudiada y clasificada Euglossa ignita. Cómo después se supo que tiene algunas diferencias con esta, fue bautizada como Euglossa bazinga, en honor al personaje de la serie "The Bing Bang theory", Sheldon Cooper, que usa esa palabra cada vez que logra engañar a alguien. Esto alude el hecho de que durante mucho tiempo la comunidad científica fue engañada y creyó que ambas pertenecían a la misma especie.

You can see that they are metallic green throughout the body, except for the wings, which are black and have the same size as Apis mellifera bees, that is, approximately 12 millimeters.

Se puede apreciar que son de color verde metálico en todo el cuerpo, a excepción de las alas que son negras y tienen el mismo tamaño de las abejas apis mellifera, es decir 12 milímetros aproximadamente.

Euglossa is a genus native to the tropics, unlike country mellifera, which has been introduced from Europe and whose honey production is commercially exploited.

Euglossa es un género nativo del trópico, a diferencia de país mellifera, que ha sido introducida de Europa y cuya producción de miel es explotada comercialmente.

There are other species of bees with metallic colors that belong to other genera, for example Agapostemon, from the Halictidae tribe.

Existen otras especies de abejas con colores metálicos eue pertenecen a otros géneros, por ejemplo Agapostemon, de la tribu Halictidae.

Euglossa bazinga is native to Brazil and is at risk of loss of its natural habitat.

Euglossa bazinga es nativa de Brasil y se encuentra en riesgo de pérdida de su hábitat natural.

All photos were taken by myself with a Xiaomi Redmi 9 C smartphone.

Todas las fotos fueron tomadas por mi misma con un teléfono inteligente Redmi 9 C de Xiaomi.

This is my participation in the weekly Amazing nature free theme challenge by @bucipuci.

Esta es mi participación en el reto de temática libre semanal de Amazing nature de @bucipuci.

Thank you so much for stopping by and reading my post.

Muchas gracias por detenerse y leer mi publicación.

Imagen hecha con Canva y Paint.
Translated with / Traducido con: Google translator.
References/Referencias:
https://en.wikipedia.org/wiki/Euglossa
https://es.wikipedia.org/wiki/Euglossa
https://es.wikipedia.org/wiki/Euglossa_bazinga
https://en.wikipedia.org/wiki/Euglossa_bazinga