My entry to the Phone Photography Contest, Round 42 [En-Es] The flower-eating caterpillar

Greetings to all, friends of Hive and the @feelgood community.
Happy New Year 2025, I hope you had a good one.

Saludos a todos, amigos de Hive y comunidad de @feelgood.
Feliz año 2025, espero que lo hayan pasado bien.

Something ate the flowers on my little cocoa tree.

Algo se comió las flores de mi pequeño árbol de cacao.

I first noticed the presence of a light green caterpillar nearby....

Primero me di cuenta de la presencia de una oruga de color verde claro cerca....

then I thought that maybe it was devouring something interesting and I looked towards the trunk of my young tree.

después pensé que tal vez haya estando devorando algo interesante y vi hacia el tronco de mi jóven árbol.

The flowers and buds that I had been so happy to find days before were missing.

Faltaban las flores y botones qué tanto me había alegrado encontrar dias antes.

The identification application indicated to me that it may be the larva of a jumping butterfly of the genus Phocides

La aplicación de identificación me indicó que puede ser la larva de una mariposa saltarina del género Phocides

I took it with a leaf and carefully put it in a glass jar with pieces of leaves from the same tree, but it quickly managed to escape.

Lo tomé con una hoja y cuidadosamente metí en un frasco de vidrio con trozos de hojas del mismo árbol, pero rápidamente logró escapar.

I remembered that I had two smaller cocoa plants in a pot and I put it there, but not without before covering it with a transparent plastic bottle cut at the base to observe it.

Recordé que tenía dos plantas de cacao más pequeñas en un pote y la puse allí, no sin antes tapar con una botella de plástico transparente cortada en la base para observarla.

There it settled down on one of the leaves and remained motionless.

Allí se acomodó sobre una de las hojas y quedó inmóvil.

It's been five days and I've seen little change.

Han pasado cinco días y he visto pocos cambios.

I don't know if a butterfly or a moth will emerge, but I'll keep waiting and make another post to tell you about it.

No sé si emergerá una mariposa o una polilla, pero seguiré esperando y haré otra publicación para contarles.

Photos taken by me with my Samsung Galaxy A 15 smartphone.

Fotos tomadas por mí con mi teléfono inteligente Samsung Galaxy A 15.

Thank you so much for stopping by and reading my post.

Muchas gracias por detenerse y leer mi publicación.

Gif made with / Gif hecho con Canva
Translated with / Traducido con: Google translator.
References / Referencias: https://colombia.inaturalist.org/taxa/69943-Phocides
https://es.m.wikipedia.org/wiki/Theobroma_cacao