My entry to the Show Me A Photo Contest Round 193. [En-Es] Icteridae

Hello friends.
Gymnomystax_mexicanus is a medium-sized bird that frequently comes to our garden. We have confused it, due to its colours, with our national bird, the troupial (Icterus icterus)

Hola amigos.
Gymnomystax_mexicanus es una ave mediana que llega con frecuencia a nuestro jardín. La hemos confundido, por sus colores, con nuestra ave nacional, el turpial (Icterus icterus)

The song of each of them is different, and it seems that the troupial is rarely seen in urban areas.

El canto de cada una de ellas es diferente, además, al parecer el turpial escasamente se deja ver en urbanismos.

Gymnomystax_mexicanus belongs to the same family, the icteridae, and has a pleasant song, but not as melodic.

El Gymnomystax_mexicanus pertenece a la misma familia, la icteridae , y tiene un canto agradable, pero no tan melódico.

It is also called "corn troupial" and Chango oriolino or oropendola blackbird.

También es llamado turpial maicero y Chango oriolino o mirlo oropendola.

I have taken several photos, but they are not very clear.
I also had the opportunity to photograph others that may be of different species, such as this one described as Icterus nigrogularis.

Le he tomado varias fotos poco nítidas.
También tuve la oportunidad de fotografiar otras que tal vez sean de especies diferentes, como esta descrita como Icterus nigrogularis.

These, like the Venezuelan troupial and the corn troupial, belong to the icteridae family.

Estos, al igual que el turpial venezolano y el turpial maicero, pertenecen a la familia icteridae.

Photos taken with Samsung SM-G935F and Xiaomi Redmi 9 C devices.

Fotos tomadas con dispositivos Samsung SM-G935F y Xiaomi Redmi 9 C.

Thank you so much for stopping by and reading my blog.

Muchas gracias por detenerse y leer mi blog.

Imagen hecha con Canva y Paint.
Translated with / Traducido con: Google translator.
References/Referencias:
https://es.m.wikipedia.org/wiki/Gymnomystax_mexicanus
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Oriole_blackbird
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Venezuelan_troupial
https://search.app?link=https%3A%2F%2Fes.m.wikipedia.org%2Fwiki%2FIcterus_icterus&utm_campaign=aga&utm_source=agsadl1%2Csh%2Fx%2Fgs%2Fm2%2F4
https://www.ecoregistros.org/site/imagen.php?id=402271
https://es.m.wikipedia.org/wiki/Icteridae