El Arlequín Perdido -Relato- Ilustra con Palabras- Contest No 2 (ES/EN)


Una situación delicada que, José y Mauricio, unos vecinos y amigos de la infancia de Dayana, habían mantenido en secreto para todos en el pueblo de La Costa, se salió de control en pleno desfile de carnaval.
En un pueblo, donde existían pocas oportunidades para divertirse, la gente había llenado la calle principal como una turba frenética, bailando y colmando los espacios con los colores brillantes y diversos de sus disfraces.
Ellos presentían la desgracia.
Dayana, disfrazada de arlequín y fuera de control por el suceso, se les perdió en medio de la multitud, en plena noche de carnaval, con un dolor inmenso y callado en el corazón que amenazaba con vengarse.


El Arlequín Perdido
Sucedió en el carnaval.
Toda la calle principal estaba llena de gente de rostros pintados, ropajes llamativos y brillantes que reflejaban la luz en distintas direcciones, haciendo imposible localizar a alguien vestido con retazos de telas en colores intensos y diferentes.
De paso, Mauricio, quien logró subir al piso superior de la casa de Juana Matías, con permiso de ella misma, había divisado desde la ventana, unos cuatro o cinco arlequines que brincaban hiperquinéticos, vestidos con colores vibrantes y tocados puntiagudos con sonajeros, que parecían ser el mismo personaje.
No lo eran, pero en medio de la comparsa andante, que ahora caminaba lentamente, bailando en la calle al son de una música estridente, muchos elementos disfrazados parecían ser los mismos.
I
Mauricio trataba de buscarla desde las ventanas altas; mientras tanto, José recorría los callejones aledaños a la calle del desfile, esos que, estando a oscuras, servían para encuentros furtivos, de adictos y de amantes prohibidos.
Tampoco él había dado con ella en los callejones.
II
De pronto, el sonido de un disparo sobresalió sobre toda música y los ruidos de la turba y, en pocos momentos, fue haciéndose un silencio musical que dio paso a la estridencia sorda de los murmullos y de algunos gritos perdidos, de aquellos que, sorprendidos y asustados, no sabían qué decir o murmurar.
José, más intuitivo, tuvo en la mente en ese instante la imagen de Dayana.
Una Dayana sonriente, desquiciada, con sus ojos azules, desorbitados, estrábicos, incongruentes, mirando a un hombre muerto en el asfalto.
Una imagen dantesca, rara.
Toda una historia en ese solo acto.
—¡Es una idea imposible! —se dijo. - ¿De dónde podría ella obtener un arma?
Pero un pálpito siniestro se apoderó de su pecho.
III
Ambos, José y Mauricio, quien bajaba en ese momento bruscamente las escaleras ante el sonido del disparo, salieron al unísono hacia el sitio del cual creyeron que salió el mortífero ruido, abriéndose paso entre la multitud, que también, estaba parcialmente aturdida por el hecho, y algunos corrían a resguardarse o se juntaban, y otros, solo estaban de pie sin saber cómo reaccionar y sin moverse.
Iban apartando, bruscamente, payasos, trapecistas, bailarinas, monstruos, enfermeras y doctores, meseros, delincuentes y superhéroes venidos a menos con vasos medio llenos en las manos.
Y llegaron.
Pero ningún arlequín estaba en aquella escena en la que un hombre, boca abajo, vestido de marinero, descansaba en el asfalto, mientras un río delgado de sangre fluía desde su cabeza hacia la acera...
IV
Ambos se miraron y, en un impulso incontenido, corrieron calle abajo, a dos cuadras del desfile, hasta la casa de Dayana.
Entonces la vieron.
A lo lejos, de pie ante la puerta, sin moverse, de espaldas a ellos, con las puntas dobladas de su tocado de arlequín barato, y en su mano izquierda, un revólver que colgaba paralelo a su cuerpo inmóvil.
Ese arlequín, definitivamente era ella, zurda y dolida, aturdida, semiinconsciente, alterada interiormente, catatónicamente esperando el próximo paso que nunca dio.
Ellos, a unos metros y detenidos por completo ante la escena, vieron pasar unos minutos largos y eternos sin atinar a acercarse.
No había ya, nada que hacer...
V
Momentos después, unos hombres de negro llegaron, la tomaron por la fuerza, -ella no puso resistencia alguna-, amarraron sus manos con esposas de brillante plata y la metieron en una camioneta negra que, luego, salió del lugar a toda velocidad.
El acto anunciado había sido consumado.
—¿Cómo llegó la policía federal tan pronto? —preguntó José sin apartar la vista de la escena.
—Es que todo se sabe en el pueblo. —Le respondió Mauricio.
—¡Todo! -respaldó José. -Todo aquí siempre se sabe…

Nota:
Esta es mi participación a la invitación que nos ha dejado @yenmendt en la comunidad de @soloescribe a realizar un relato inspirándonos en el dibujo original y sugerente de nuestra querida @pannavi
Iniciativa llamada: ILUSTRA CON PALABRAS/ CONTEST NO.2
¡Que está vigente!
Invito, amablemente, a participar a mi amigo @osomar357 y a mi amiga @palomap3


The Lost Harlequin -Story- Illustrate with Words. Contest Number 2


A delicate situation that José and Mauricio, Dayana's neighbors and childhood friends, had kept secret from everyone in the town of La Costa, got out of control in the middle of the carnival parade.
In a town where there were few opportunities to have fun, people had filled the main street like a frenzied mob, dancing and filling the spaces with the bright and diverse colors of their costumes.
They sensed misfortune.
Dayana, disguised as a harlequin and out of control because of the event, was lost in the middle of the crowd, in the middle of the carnival night, with an immense and silent pain in her heart that threatened to take revenge.


The Lost Harlequin
It happened during the carnival.
The whole main street was full of people with painted faces, flashy and bright clothes that reflected the light in different directions, making it impossible to locate anyone dressed in patches of fabrics in intense and different colors.
In passing, Mauricio, who managed to climb to the upper floor of Juana Matías' house, with her permission, had spotted from the window, some four or five harlequins jumping hyperkinetic, dressed in vibrant colors and pointed headdresses with rattles, who seemed to be the same character.
They were not, but in the midst of the walking troupe, which was now walking slowly, dancing in the street to the sound of raucous music, many of the costumed elements seemed to be the same.
I
Mauricio tried to look for her from the high windows; meanwhile, José walked along the alleys adjacent to the parade street, those that, being in the dark, were used for furtive encounters, of addicts and forbidden lovers.
He had not found her in the alleys either.
II
Suddenly, the sound of a gunshot stood out above all the music and the noises of the mob and, in a few moments, a musical silence began to form, giving way to the muffled stridency of murmurs and some lost shouts of those who, surprised and frightened, did not know what to say or murmur.
José, more intuitive, had in his mind at that moment the image of Dayana.
A smiling Dayana, unhinged, with her blue eyes, wild, strabismic, incongruous, looking at a dead man on the asphalt.
A Dantesque, strange image.
A whole story in that single act.
-It's an impossible idea! -he said to himself. - Where could she get a weapon?
But a sinister pang seized her chest.
III
Both José and Mauricio, who at that moment was abruptly descending the stairs at the sound of the gunshot, left in unison towards the place where they thought the deadly noise came from, making their way through the crowd, which was also partially stunned by the event, and some ran for cover or gathered together, and others just stood without knowing how to react and without moving.
Clowns, trapeze artists, dancers, monsters, nurses and doctors, waiters, delinquents and superheroes with half-full glasses in their hands were abruptly pushed aside.
And they arrived.
But no harlequin was in that scene in which a man, face down, dressed as a sailor, rested on the asphalt, while a thin river of blood flowed from his head to the sidewalk...
IV
They both looked at each other and, in an uncontained impulse, ran down the street, two blocks from the parade, to Dayana's house.
Then they saw her.
In the distance, standing in front of the door, without moving, her back to them, with the bent ends of her cheap harlequin headdress, and in her left hand, a revolver hanging parallel to her motionless body.
That harlequin was definitely her, left-handed and hurting, dazed, semi-conscious, inwardly altered, catatonically waiting for the next step she never took.
They, a few meters away and completely stopped in front of the scene, watched a few long and eternal minutes go by without being able to approach.
There was no longer anything to do...
V
Moments later, some men in black arrived, took her by force -she did not put up any resistance-, tied her hands with shiny silver handcuffs and put her in a black van, which then left the place at full speed.
The announced act had been consummated.
-How did the federal police arrive so soon? -asked José without taking his eyes off the scene.
-Everything is known in town. -answered Mauricio.
-Everything! -said José. -Everything here is always known...

Note:
This is my participation to the invitation that @yenmendt has left us in the community of @soloescribe to make a story inspired by the original and suggestive drawing of our dear @pannavi.
Initiative called: ILLUSTRA CON PALABRAS/ CONTEST NO.2
Which is still in force!
I kindly invite my friend @osomar357 and my friend @palomap3 to participate.



Barras separadoras y logo de English, creadas y editadas en Paint.
Separator bars and English logo, created and edited in Paint.Banner personalizado de @emiliorios realizado en Paint, con vectores de:
Custom banner by @emiliorios made in Paint, with vectors of:
Pixabay-HonyKunstImagen de agradecimiento, tomando el logo de nuestra comunidad y editada en Paint, de:
Thank you image, taking our community logo and edited in Paint, by:
Pixabay-RidderhofSi lo deseas, puedes seguirnos en:
If you wish, you can follow us at:




Voted through #Ecency.
Curator - Guest
Saludos, mi estimado, dirían por ahí: "Pueblo chiquito, infierno grande".
Me imagino que la pobre mujer, que creyó que había escapado al disfrazarse, no corrió, no por miedo, sino por consciencia.
Creyendo claro, que sintiera culpa.
Nunca había leído textos de este tipo, escritos por ti, está bueno.
Feliz tarde.
Gracias, amigo @osomar357
Me encantan los cuentos de pueblo; por ahí tengo unos cuantos...
La idea es dejar miles de interrogantes, pero eso sí, pintar un poco la vida de un lugar pequeño, infierno grande.
Al final, no supimos nunca el evento que callaban José y Mauricio, ni yo; ni tampoco porqué mató a Dayana al hombre, o quién era y porqué lo hizo...
Por ahí va la cosa.
Un abrazo grande.
Ojalá que tenga más tiempo para seguir participando en estas inciativas de @yenmendt y de @soloescribe
Tal vez el traje estaba poseido, tal vez Dayana quería venganza y aprovechó su oportunidad, tantas razones que pudieron ocurrir jajajaja
Increíble lo que puede inspirar una imagen, agradecida de verdad por la oportunidad y sobre todo esta historita tan especial. Buen trabajo!
¡Gracias, @pannavi!
Es que, Dayana estaba loca...
Es un gusto leerte.
Bendiciones.
¡Ná guará! mientras mas leia mis ojos estaban desorbitados del asombro, ¡Sape loko con Dayana! me alegro la hayan agarrado, ella estaba tranquila porque logró lo que quería... aniquilar al marinero.
Me gustó muchísimo.
Una historia que deja a uno con ganas de más, pero eso forma parte del suspenso.
Una Dayana que "de lleno" dio en el blanco marinero.
Creo que así fue, @gpache
Jajajajajajajaja
Una gran historia a gran velocidad, gracias por compartir.
Todo ocurre muy de prisa, sí, y no sabemos ni siquiera el porqué...
Gracias, @yeleisma2023