Enjoying the super oulet prizes at Mayorca [ESP/ENG]

Hola a todos, espero que su semana haya ido de maravilla. Hoy paso por aquí para contarles del súper oulet que tuve la oportunidad de visitar y aprovechar en el centro comercial Mayorca. Pueden preguntarse como me entero de estas cosas y la verdad es que simplemente sigo en Instagram a las cuentas de los centros comerciales y siempre que hay eventos, descuentos, promociones y concursos me entero y es así como no las dejo pasar. Yo solo necesitaba salir a comprar tazas para llevar los almuerzos de mi día a día y no sabía que terminaría ganando tickets para canjear comida deliciosa.

Hello everyone, I hope your week has been going great. Today I'm stopping by to tell you about the super oulet I had the opportunity to visit and take advantage of at Mayorca mall. You may wonder how I find out about these things and the truth is that I simply follow on Instagram the accounts of the malls and whenever there are events, discounts, promotions and contests I find out and that's how I don't let them pass. I just needed to go out and buy mugs to carry my day to day lunches and little did I know that I would end up winning tickets to redeem delicious food.

Al llegar al centro comercial, me fuí directo al Dollar City para buscar las tazas dónde empacó mi almuerzo día a día. Esto comencé a pensar que lo necesitaba puesto que he estado cambiando mi rutina diaria y ahora cocino dos almuerzos por noche y así no llego a cocinar cada día de la semana. Así que al comprar varias cosas en la tienda, nuestra factura sumó más de 50000 pesos colombianos o lo que es aproximadamente unos 12,5 $ y así fué como me fui a los puntos dónde se registran la factura y allí te dan tickets sorpresa. Debo recalcar que solo era un ticket por persona por día y el evento duraría dos días.

When I got to the mall, I went straight to Dollar City to get the cups where I pack my lunch day by day. This I started to think I needed since I have been changing my daily routine and now I cook two lunches a night so I don't get to cook every day of the week. So when I bought several things in the store, our bill added up to more than 50,000 Colombian pesos or about $12.5 and so I went to the points where they register the bill and there they give you surprise tickets. I must emphasize that it was only one ticket per person per day and the event would last two days.

No importaba dónde comprarás, lo importante era que si sumabas más de 50000 pesos en una factura, podías reclamar un ticket. Y así fué como el primer día, me gané un perro caliente con coca cola. Así que como ya iba haciendo hora de almuerzo y las oportunidades se aprovechan el mismo día, por supuesto que fuí con mi acompañante a buscar nuestro perro caliente con papitas, cebolla y salsa para compartir. En el puesto donde podíamos reclamar el perro caliente, tenían varios ingredientes pero nos apetecia más los que escogimos y si les soy sincera, estaba delicioso. Su pan, la salchicha, las papas y la salsa se sentía de calidad por su sabor.

It didn't matter where you shopped, the important thing was that if you totaled more than 50,000 pesos on an invoice, you could claim a ticket. And that's how the first day, I won a hot dog and coke. So, since it was already lunch time and opportunities are taken the same day, of course I went with my companion to get our hot dog with chips, onions and sauce to share. At the stand where we could claim the hot dog, they had several ingredients but we were more in the mood for the ones we chose and if I am honest, it was delicious. The bun, the sausage, the potatoes and the sauce felt of quality for its taste.

Asi que con la emoción de ganarse buena comida gratis por solo comprar lo que sea en cualquier tienda. Le dije a José que aprovecharamos el evento e hicieramos el mercado semanal en tiendas éxito que también hay una sede en el centro comercial Mayorca. Allí hicimos compras, dividimos y pagamos en dos cajas diferentes para que cada una sume más de 50000 mil pesos y que buen premio nos ganamos. Nos fuimos directo a registrar la factura y me gané una pizza y José se ganó un pan muy delicioso.

So with the excitement of earning good free food for just buying anything in any store. I told Jose that we should take advantage of the event and do the weekly market in stores Success that also has a branch in the Mayorca mall. There we shopped, divided and paid in two different boxes so that each one added up to more than 50000 thousand pesos and what a great prize we won. We went straight to register the invoice and I won a pizza and Jose won a delicious bread.

La pizza era pequeña pero lo mejor de todo es que era en uno de mis restaurantes favoritos aquí y es el restaurante del hermano de Sebastián Yatra. Me gustan las pizzas aquí porque su masa es finita y su sabor es increíble. Por otra parte, el pan en Qbano también estuvo para chuparse los dedos. Este pan tenía queso, jamón, cordero y unas salsas increíbles que ahora que lo pienso, de verdad fuimos muy bien premiados. Que suerte tuvimos para ganarnos estas cosas. Porque nosotros no sacabamos el ticket, solo le deciamos al chico cuando parar la búsqueda, sacaba la mano y el ticket sacado era el nuestro.

The pizza was small but best of all it was at one of my favorite restaurants here and it is Sebastian Yatra's brother's restaurant. I like the pizzas here because the dough is thin and the taste is amazing. On the other hand, the bread at Qbano was also finger-licking good. This bread had cheese, ham, lamb and some incredible sauces that now that I think about it, we were really well rewarded. How lucky we were to win these things. Because we didn't pull out the ticket, we just told the guy when to stop the search, he pulled out his hand and the ticket pulled out was ours.

Así fue como tuvimos comida deliciosa gratis por dos días. Esto estuvo fenomenal, solo tuvimos que comprar en cualquier tienda del centro comercial y ya. De verdad estuvo increíble, tuvimos un día lleno de sorpresas. Esto fue todo por hoy, espero que les haya gustado. Nos leemos en un próximo post. Un abrazo

That's how we had free delicious food for two days. This was great, we just had to buy at any store in the mall and that was it. It was really amazing, we had a day full of surprises. That's all for today, I hope you liked it. See you in a future post. Best regards