Entry for the Shadow Contest/SMASh-Round 333:Capturing shadows in my city (ENG-ESP)

Hello everyone, I have captured some shadows while walking through the streets of Guanabacoa and San Miguel del Padron (Cuba), municipalities of Havana. I am going to show you.

Hola a todos, he capturado algunas sombras mientras caminaba por las calles de Guanabacoa y San Miguel del Padrón (Cuba), municipios de La Habana. Voy a mostrarles.

In these first pictures I show you the shadow of a truck tire, which is used as a sign outside a company in San Miguel, near my job. I put it as the main image since I consider that the shadow is very well seen.

En estas primeras fotos te muestro la sombra de una goma de camión, la cual usan como cartel en las afueras de una empresa en San Miguel, cerca de mi trabajo. La pongo como la imagen principal ya que considero que se ve muy bien la sombra.

In these last two photos, I show you the shadow of a monument in a park in Guanabacoa. This monument was built by the villagers to the martyrs of the municipality, on December 26, 1896 (when Cuba was a colony of Spain), after 14 men, a woman and a child were killed by machetes due to the reprisals of the Spanish authorities at that time. As you can see, the sculpture has a large obelisk, which means a commemoration to our martyrs.

En estas dos últimas fotos, te muestro la sombra de un monumento en un parque de Guanabacoa. Este monumento fue construido por los pobladores a los mártires del municipio, el 26 de diciembre de 1896 (cuando Cuba era colonia de España), tras morir a machetasos 14 hombres, una mujer y un niño de 11 años debido a las represalias de las autoridades españolas en esa época. Como ven, la escultura tiene un gran obelisco, lo cual significa una conmemoración a nuestros mártires.

So far, some of the everyday details that have captured my attention. Hope you like them.

Hasta aquí, algunos de los detalles cotidianos que han capturado mi atención. Espero que te gusten.