Entry for the Shadow Contest/SMASh-Round 337:Capturing shadows in my city (ENG-ESP)

Hello everyone, a few days ago I captured some shadows while walking through the streets of Centro Habana and El Roble (in Guanabacoa).

Hola a todos, hace algunos días capturé algunas sombras mientras caminaba por las calles de Centro Habana y El Roble (en Guanabacoa).

In these first photos you can see the shadows of the famous Parque de La Fraternidad. It is one of the most popular urban spaces in Havana, due to its beautiful vegetation, its wide area for walking and its relaxing and quiet environment. The park's surroundings are further enriched by the presence of monumental and famous buildings such as the Havana Capitol, the Aldama Palace, or the start of such significant urban points as Paseo del Prado (Old Havana), the Fountain of India, the popular Havana's Chinatown, and Monte Street. In the same park you can also find monuments and statues that reflect the history and culture of Cuba.

En estas primeras fotos puedes conocer las sombras del famoso Parque de La Fraternidad. Es uno de los espacios urbanos más populares de La Habana, debido a su hermosa vegetación, su amplia área para caminar y su entorno relajante y tranquilo. El entorno del parque se enriquece aún más por la presencia de edificaciones monumentales y famosas como el Capitolio de La Habana, el Palacio de Aldama, o el arranque de puntos urbanos tan significativos como el Paseo del Prado (Habana Vieja), la Fuente de la India, el popular Barrio Chino de la Habana, y la Calle Monte. En el mismo parque también se pueden encontrar monumentos y estatuas que reflejan la historia y cultura de Cuba.

In this last picture I show you the shadow of an old Chevrolet on the streets of El Roble. Its owner uses it as a cab, but it's currently being repaired, so it's always here stopped and ready to be photographed 😁.

En esta última foto te muestro la sombra de un viejo Chevrolet en las calles del Roble. Su dueño lo utiliza como taxi, pero actualmente lo están reparando, así que siempre está aquí detenido y listo para que le tomen fotos 😁.

So much for some of the everyday details that captured my attention last week. I hope you like them. Today is September 1 here in Cuba, so I wish you a happy and productive month. Bye!!!🤗

Hasta aquí, algunos de los detalles cotidianos que capturaron mi atención la semana pasado. Espero que te gusten. Hoy es 1 de septiembre aquí en Cuba, así que te deseo un feliz y productivo mes. Chao!!🤗