Entry for the Shadow Contest/SMASh-Round 335:Capturing shadows in my city (ENG-ESP)

Hello everyone, today I captured some shadows while walking through the streets of Guanabacoa (Cuba).

Hola a todos, hoy he capturado algunas sombras mientras caminaba por las calles de Guanabacoa (Cuba).

In these first photos I show you the shadow of the monument of the Cuban patriot Adolfo del Castillo Sánchez on a pedestal in the square that bears his name. Adolfo del Castillo was General of the Liberating Army of Cuba from 1896 to 1897 where he died in unequal combat against the Spanish troops.

En estas primeras fotos te muestro la sombra del monumento del patriota cubano Adolfo del Castillo Sánchez sobre un pedestal en la plaza que lleva su mismo nombre. Adolfo del Castillo fue General del Ejército Libertador de Cuba desde el año 1896 hasta el 1897 donde murió en desigual combate frente a las tropas españolas.

In these last two photos, I show you a street lamp on a brick wall with its shadow cast. This street is called Máximo Gómez. Some buildings with a certain rustic style in Guanabacoa call my attention, I think they look authentic.

En estas dos últimas fotos, te muestro una farola en una pared de ladrillo con su sombra proyectada. Esta calle se llama Máximo Gómez. Me llaman la atención algunas construcciones con cierto estilo rústico que hay en Guanabacoa, creo que se ven auténticas.

So far, some of the everyday details that have captured my attention. Today is Saturday in Cuba and it is very hot 🫠. However, in the Historic Center of Guanabacoa an activity is organized for children with playground equipment. I hope you like the shadows I have captured, see you!

Hasta aquí, algunos de los detalles cotidianos que han capturado mi atención. Hoy es sábado en Cuba y hace mucho calor 🫠. Sin emargo, en el Centro Histórico de Guanabacoa se organiza una actividad para los niños con aparatos de juegos. Espero que te gusten las sombras que he capturado. ¡Nos vemos!