Ladies of Hive Community Contest #200: The sense of my life (ESP-ENG)

In my country, Cuba, success is measured not only by individual achievement, but also by the ability to contribute to the collective well-being. The representation of success and failure here is a little different from how it is seen in other countries. For example, a person who has managed to complete his or her university studies is considered successful. So are those who devote effort and resources to helping others, as well as those who manage to open a small business, such as a restaurant, a private home, a craft store or a small business. People who maintain a positive attitude despite the island's social and economic obstacles are also considered successful. Likewise, having a network of friends who support each other is a sign of success, as are artists who manage to stand out in their field.

En mi país, Cuba, el éxito se mide no solo por los logros individuales, sino también por la capacidad de contribuir al bienestar colectivo. La representación del éxito y el fracaso aquí es un poco diferente de como se ve en otros países. Por ejemplo, una persona que ha conseguido terminar sus estudios universitarios se considera exitosa. También lo son quienes dedican esfuerzos y recursos a ayudar a los demás, así como quienes consiguen abrir un pequeño negocio, como un restaurante, una casa particular, una tienda de artesanía o una pequeña empresa. También se considera que tienen éxito las personas que mantienen una actitud positiva a pesar de los obstáculos sociales y económicos de la isla. Asimismo, tener una red de amigos que se apoyan mutuamente es un signo de éxito, al igual que los artistas que consiguen destacar en su campo.

When faced with a setback, I try not to let myself get carried away with disappointment. Instead, I stop to reflect on what went wrong, what went wrong, and what I can learn from this experience to do better in the future. Often, failure provides me with lessons that I would not have gained otherwise. It teaches me to adapt and find new strategies to achieve my goals. For example, when I first joined Hive, I didn't understand anything and my posts, although I tried hard, didn't seem to interest the communities I was in very much. So the beginning of my life in this social network did not turn out as I expected. Instead of giving up, I decided to analyze other people who were doing well here, observing how they made their posts. A few months ago, I decided to adjust my approach. This process allowed me not only to improve on my next attempt, but also to strengthen my determination.

Cuando me enfrento a un revés, intento no dejarme llevar por la decepción. En lugar de eso, me detengo a reflexionar sobre qué salió mal, qué falló y qué puedo aprender de esta experiencia para hacerlo mejor en el futuro. A menudo, el fracaso me proporciona lecciones que no habría obtenido de otro modo. Me enseña a adaptarme y a encontrar nuevas estrategias para alcanzar mis objetivos. Por ejemplo, cuando me uní por primera vez a Hive, no entendía nada y mis posts, aunque me esforzaba, no parecían interesar mucho a las comunidades en las que estaba. Así que el comienzo de mi vida en esta red social no resultó como esperaba. En lugar de rendirme, decidí analizar a otras personas a las que sí les iba bien aquí, observando cómo hacían sus posts. Hace unos meses, decidí ajustar mi enfoque. Este proceso me permitió no solo mejorar en mi siguiente intento, sino también reforzar mi determinación.

In the end, a meaningful life is built day by day through clear goals, meaningful relationships and a constant commitment to learning. And when failure crosses my path, instead of seeing it as an end, I consider it a stepping stone on my way to success. At the end of the day, what really matters is how we face challenges and how we choose to learn from them. Life is full of experiences, positive and negative, which contribute to our personal learning.

Al final, una vida con sentido se construye día a día a través de objetivos claros, relaciones significativas y un compromiso constante con el aprendizaje. Y cuando el fracaso se cruza en mi camino, en lugar de verlo como un final, lo considero un peldaño en mi camino hacia el éxito. Al fin y al cabo, lo que realmente importa es cómo afrontamos los retos y cómo decidimos aprender de ellos. La vida está llena de experiencias, positivas y negativas, las cuales contribuyen a nuestra aprendizaje personal.