LOH Contest # 203 // A truth I would like to ignore (ENG-ESP)

English

Sometimes the truth can be hard to process in various circumstances. Tell us about a truth in your life that you would rather ignore forever if possible.

Hello, to the entire Ladies of Hive community!

Today I want to share with you a little truth about my biggest weakness. We all have weaknesses, some are easier to remedy than others, especially when it comes to food, which is my big weakness 😂. Sometimes, I'm told that I should avoid certain foods, like those served very greasy and fried, because they can bring me problems, like those annoying pimples on my face. But who can resist a nice plate of crispy fries or fried rice with fried chicken, well fried (not burnt)? I certainly can't. For me, the food with its rice-soaked pork sauce is absolutely delicious; I love it! However, it's something I can only afford once a year (in theory 😁).

Meet my neighbor Coco, the most sociable dog in the neighborhood. This little furry guy is a real lover of good food, just like me, and his curiosity makes him get into trouble all the time. His grandfather (one of his owners 😆 ), with all the good intentions in the world, tells him that he shouldn't eat certain foods because of his albinism problem. But there goes Coco, like there's no tomorrow, looking for any treat he finds around the neighborhood. Then, she scratches herself because she must eat healthy, but she pays no attention and runs off in search of those harmful, but delicious 😆 foods. His passion for food is so great that he ignores the warnings, and that makes me reflect on myself.

Sometimes, I feel just like Coco. I ignore the warnings about foods that can cause those unwanted pimples on my face, because the happiness of enjoying a good dish outweighs any consequences. I always say, "Let's eat like there's no tomorrow," but the next day those pimples appear and make me hate what I did the day before. My weakness is that I'd rather indulge my cravings and deal with the consequences later, like Coco, who after a feast in the garbage, has to deal with an uncomfortable itchy. Poor dear.

And yes, as much as I love certain foods, sometimes I have to avoid fried ones (in theory 😆), a fact I'd like to ignore and keep eating. After all, who can say no to a good dish? Life is too short and you have to be happy, even if sometimes that means dealing with a few pimples on your face 😆. Of course, I have to do it in moderation, for health, presence and all other image protocols 🤭.

Español

A veces la verdad puede ser difícil de procesar en diversas circunstancias. Cuéntanos una verdad de tu vida que preferirías ignorar para siempre si fuera posible.

¡Hola, a toda la comunidad de Ladies of Hive!

Hoy quiero compartir con ustedes una pequeña verdad sobre mi mayor debilidad. Todos tenemos debilidades, algunas son más fáciles de remediar que otras, sobre todo cuando se trata de comida, que es mi gran debilidad 😂. A veces, me dicen que debo evitar ciertos alimentos, como los que se sirven muy grasientos y fritos, porque pueden traerme problemas, como esos molestos granos en la cara. Pero, ¿quién puede resistirse a un buen plato de papas fritas crujientes o a un arroz frito con pollo frito, bien frito (no quemado)? Yo, desde luego, no. Para mí, la comida con su salsa de cerdo empapada en arroz es absolutamente deliciosa; ¡me encanta! Sin embargo, es algo que solo me puedo permitir una vez al año (en teoría 😁).

Les presento a mi vecino Coco, el perro más sociable del barrio. Este peludito es un auténtico amante de la buena comida, como yo, y su curiosidad le hece meterce en líos continuamente. Su abuelo (uno de sus dueños 😆 ), con toda la buena intención del mundo, le dice que no debe comer ciertos alimentos por su problema de albinismo. Pero ahí va Coco, como si no hubiera un mañana, buscando cualquier golosina que encuentre por el barrio. Luego, se rasca porque debe comer sano, pero no hace caso y sale corriendo en busca de esos alimentos dañinos, pero deliciosos 😆. Su pasión por la comida es tan grande que ignora las advertencias, y eso me hace reflexionar sobre mí misma.

A veces, me siento igual que Coco. Ignoro las advertencias sobre los alimentos que pueden causarme esos indeseados granos en la cara, porque la felicidad de disfrutar de un buen plato supera cualquier consecuencia. Siempre digo: "Vamos a comer como si no hubiera un mañana", pero al día siguiente aparecen esos granos y me hacen odiar lo que hice el día anterior. Mi debilidad es que prefiero satisfacer mis antojos y lidiar con las consecuencias más tarde, como Coco, que después de un festín en la basura, tiene que lidiar con una incómoda picazón. Pobrecito.

Y sí, por mucho que me gusten ciertas comidas, a veces tengo que evitar las fritas (en teoría 😆), un hecho que me gustaría ignorar y seguir comiendo. Después de todo, ¿quién puede decir que no a un buen plato? La vida es muy corta y hay que ser feliz, aunque a veces eso signifique lidiar con unos cuantos granos en el rostro 😆. Claro, tengo que hacerlo con moderación, por salud, presencia y todos los demás protocolos de imagen 🤭.