PhotoFeed Contest - Black & White Photography Round 51. Фантастические жители московского особняка - Fantastic residents of a Moscow mansion

@eto-ka 68

about 1 year ago

PhotoFeed

Всем привет!	Hello everyone!
В особняке Морозовых в Москве в Подсосенском переулке-21 я побывала 26 февраля 2022 года.	I visited the Morozov mansion in Moscow on Podsosensky Lane-21 on February 26, 2022.
Александр Викулович Морозов занялся в конце 19 века перестройкой особняка, доставшегося ему по наследству. Для оформления интерьеров был приглашён архитектор Фёдор Шехтель, художник Михаил Врубель, скульптор Сергей Коненков.	At the end of the 19th century, Alexander Vikulovich Morozov began rebuilding the mansion he inherited. Architect Fyodor Shekhtel, artist Mikhail Vrubel, and sculptor Sergei Konenkov were invited to decorate the interiors.
Одно из самых интересных по оформлению помещений – готический кабинет. Интересный мраморный камин выделяется на фоне тёмной деревянной отделки.	One of the most interesting rooms in terms of decoration is the Gothic office. The interesting marble fireplace stands out against the dark wood trim.

click on the image to see a bigger version of it

Фантастические существа-гномы, своеобразные атланты, конечно, привлекают внимание.

Fantastic gnome creatures, peculiar Atlanteans, of course, attract attention.

click on the image to see a bigger version of it

Гном справа.

The gnome is on the right.

click on the image to see a bigger version of it

Гном слева.

Gnome on the left

click on the image to see a bigger version of it

Пришлось наклониться, чтобы рассмотреть и сфотографировать удивительные лица этих существ.

I had to bend down to examine and photograph the amazing faces of these creatures.

click on the image to see a bigger version of it

2ую фотографию я представляю на конкурс PhotoFeed Contest - Black & White Photography Round 51 от @photofeed

This is my entry to PhotoFeed Contest - Black & White Photography Round 51 hosted by @photofeed

Camera Sony RX-100.