PhotoFeed Contest – Cityscape Photography Round 67. Парижский закат - Paris sunset

@eto-ka 68

9 months ago

PhotoFeed

Всем привет!	Hello everyone!
В Париже я была лишь один раз в 2006 году. Поездка получилась очень интересная и запоминающаяся. Иногда я люблю пересматривать фотографии из того путешествия.	I have only been to Paris once, in 2006. The trip turned out to be very interesting and memorable. Sometimes I like to look back at photos from that trip.
Эти фотографии я сделала из окна Лувра. Мы пришли туда вечером и осматривали музей до самого закрытия.	I took these photos from the window of the Louvre. We arrived there in the evening and explored the museum until it closed.
Но парижский закат не оставил нас равнодушными. Мы с удовольствием полюбовались им из окна музея. Очень неплохой вид на парк Тюильри.	But the Parisian sunset did not leave us indifferent. We enjoyed admiring it from the museum window. Very good view of the Tuileries Park.

click on the image to see a bigger version of it

Немного приблизив зумом пейзаж, можно рассмотреть знаковые места Парижа, освещённые закатным солнцем. Небоскрёбы Дефанса стали розового цвета. Видны обе арки: Триумфальная и современная минималистичная арка в Дефансе. Светится на солнце золоченый наконечник луксорского обелиска на площади Согласия. На стеклянную крышу Гран-Пале (фр. Grand Palais) солнце уже не попадает.

By zooming a little closer to the landscape, you can see the iconic places of Paris, illuminated by the setting sun. The skyscrapers of La Défense became pink. Both arches are visible: the Triumphal and the modern minimalist arch in La Défense. The gilded tip of the Luxor obelisk on the Place de la Concorde glows in the sun. The sun no longer hits the glass roof of the Grand Palais.

click on the image to see a bigger version of it

1-ю фотографию я представляю на конкурс PhotoFeed Contest - Cityscape Photography Round 67 от @photofeed

This is my entry to PhotoFeed Contest - Cityscape Photography Round 67 hosted by @photofeed

Camera Olympus C-55Z.