PhotoFeed Contest – Cityscape Photography Round 77. Вид на музейный остров в Берлине - View of the Museum Island in Berlin

avatar
Всем привет! Hello everyone!
В первый же день в Берлине в апреле 2015 года мы с подругой поднялись на знаменитую телебашню. Очень интересно рассматривать с высоты огромный город. On our first day in Berlin in April 2015, my friend and I climbed the famous TV tower. It is very interesting to look at the huge city from above.
На этой фотографии запечатлен вид на Музейный остров. Музеи Берлина обязательны для посещения, если вы любите такой досуг. Конечно, мы провели в них пару дней и остались под большим впечатлением. Великолепные коллекции искусства разных времён и стран. This photo shows a view of Museum Island. Berlin's museums are a must-see if you enjoy this type of leisure activity. Of course, we spent a couple of days there and were very impressed. Magnificent collections of art from different times and countries.
Мы видим изгиб реки Шпрея с одной стороны острова. С другой стороны – канал, который виден не так явно. We can see the bend of the Spree River on one side of the island. On the other hand, there is a channel that is not so clearly visible.
Внизу кадра слева – великолепный Берлинский собор. Вправо от него можно увидеть здания музеев на музейном острове: Старый музей, Новый музей, Старая национальная галерея, Пергамский музей и музей Боде. Мы побывали во всех в течение двух дней. At the bottom left of the frame is the magnificent Berlin Cathedral. To the right of it you can see the museum buildings on the museum island: the Old Museum, the New Museum, the Old National Gallery, the Pergamon Museum and the Bode Museum. We visited all of them within two days.
Вдали виден стеклянный купол Рейхстага, большое зеленое пространство за ним – парк Тиргартен. In the distance you can see the glass dome of the Reichstag, a large green space behind it - the Tiergarten park.

click on the image to see a bigger version of it

Второй кадр – чуть вправо от Музейного острова. На переднем плагне современные здания. Мне нравятся как их плавные изгибы перекликаются с изгибами Шпрее и улиц Берлина в этой части. The second frame is slightly to the right of Museum Island. At the front are modern buildings. I like how their smooth curves echo the curves of the Spree and the streets of Berlin in this part.
Золотой купол в середине правой части кадра – это восстановленная синагога 19 века. The golden dome in the middle right of the frame is a restored 19th century synagogue.
Справа – берлинский район Митте. К сожалению, на него у нас было очень мало времени, зацепили совсем чуть-чуть. On the right is the Berlin district of Mitte. Unfortunately, we had very little time for it; we were hooked just a little.

click on the image to see a bigger version of it

1-ю фотографию я представляю на конкурс PhotoFeed Contest - Cityscape Photography Round 77 от @photofeed This is my entry to PhotoFeed Contest - Cityscape Photography Round 77 hosted by @photofeed

Camera Sony RX-100.


300 (7).png

hive-153349 photofeed photography photo hive neoxian contest ru russia cityscape ecency
0
0
0.000
2 comments