PhotoFeed Contest – Cityscape Photography Round 96. Променад в Зеленоградске - Promenade in Zelenogradsk

@eto-ka 68

6 days ago

photofeed

Всем привет!	Hello everyone!
В чудесном прибалтийском городе Зеленоградске мы с друзьями побывали 22 июня 2024 года. Это был групповой тур. Поэтому никакой дождь не воспрепятствовал экскурсии по городу. Другого времени не было предусмотрено.	My friends and I visited the wonderful Baltic city of Zelenogradsk on June 22, 2024. It was a group tour. Therefore, no rain prevented us from touring the city. No other time was planned.
Когда мы вышли на Променад, дождь был уже не очень сильный. А открывшийся пейзаж приморского курорта порадовал красотой.	When we went out to the Promenade, the rain was no longer very heavy. And the landscape of the seaside resort that opened up pleased us with its beauty.

click on the image to see a bigger version of it

Променадом в Зеленоградске набережную. Название такое появилось еще в конце 19 века, когда отдыхающие приезжали на курорт Кранц, а прогулки вдоль моря очень благоприятствовали укреплению здоровья.	The Promenade in Zelenogradsk is an embankment. This name appeared at the end of the 19th century, when vacationers came to the resort of Kranz, and walks along the sea were very beneficial for improving health.
Как видим, и сегодня по Променаду гуляют множество отдыхающих.	As we can see, many vacationers still walk along the Promenade today.

click on the image to see a bigger version of it

Здесь можно прокатиться на колесе обозрения «Глаз Балтики».	Here you can ride the Ferris wheel "Eye of the Baltic".
Но, конечно, мы все любовались этой маленькой, но яркой радугой. Как будто там вдали открылся какой-то волшебный радужный портал.	But, of course, we all admired this small but bright rainbow. As if some magical rainbow portal had opened up in the distance.

click on the image to see a bigger version of it

Длина набережной около трёх километров. К сожалению, у нас не было времени прогуляться по всему Променаду. Поэтому мы только полюбовались радугой, бакланом, сушащим под дождем крылья, колесом обозрения и вот этими стеклянными зданиями.

The length of the embankment is about three kilometers. Unfortunately, we did not have time to walk along the entire Promenade. So we just admired the rainbow, the cormorant drying its wings in the rain, the Ferris wheel and these glass buildings.

click on the image to see a bigger version of it

1-ю фотографию я представляю на конкурс PhotoFeed Contest - Cityscape Photography Round 96 от @photofeed

This is my entry to PhotoFeed Contest - Cityscape Photography Round 96 hosted by @photofeed

Camera Sony RX-100.