PhotoFeed Contest - Landscape Photography Round 95. Спокойная Балтика - Calm Baltic

@eto-ka 68

5 days ago

PhotoFeed

Всем привет!	Hello everyone!
Эти кадры я сделала 22 июня 2024 года на Куршской косе. Это было в рамках 3-дневной поездки с друзьями в Калининград и окрестности. На Куршской косе – удивительная своеобразная природа и свой микроклимат. На подъезде к Куршской косе шёл дождь, а здесь большую часть прогулки была небольшая облачность без дождя, и даже выходило солнце.	I took these shots on June 22, 2024, on the Curonian Spit. It was part of a 3-day trip with friends to Kaliningrad and the surrounding area. The Curonian Spit has amazing, unique nature and its own microclimate. It was raining on the way to the Curonian Spit, but here most of the walk was slightly cloudy without rain and even the sun came out.
После подъёма на дюну Эфа у нас было немного времени до отправления автобуса. Мы взяли бутылочку местного конопляного пива и отправились на высокий берег к Балтийскому морю.	After climbing the Efa dune, we had some time before the bus departed. We took a bottle of local hemp beer and went to the high bank to the Baltic Sea.

click on the image to see a bigger version of it

Море было спокойное, серебристое, без волн, лишь с мелкой рябью.	The sea was calm, silvery, without waves, only with small ripples.
Было совсем не жарко, меньше 20 градусов. Но некоторые туристы не только пробовали воду ногами или руками, но даже купались.	It was not hot at all, less than 20 degrees. But some tourists not only tried the water with their feet or hands, but even swam.

click on the image to see a bigger version of it

Это было большим удовольствием – никуда не торопиться и смотреть на море с высоты.	It was a great pleasure to take your time and look at the sea from above.
Около нас цвели кусты шиповника красивыми розовыми цветками.	Rose hip bushes were blooming near us with beautiful pink flowers.

click on the image to see a bigger version of it

1-ую фотографию я представляю на конкурс PhotoFeed Contest - Landscape Photography Round 95 от @photofeed

This is my entry to PhotoFeed Contest - Landscape Photography Round 95 hosted by @photofeed

Camera Sony RX-100.