PhotoFeed Contest - Landscape Photography Round 93. Дюна Эфа на Куршской косе - Dune Epha on the Curonian Spit

@eto-ka 68

2 days ago

PhotoFeed

Всем привет!	Hello everyone!
В этом году я впервые побывала в Калининграде и его окрестностях. Одна из экскурсий была на Куршскую косу. Своеобразная удивительная природа этого места покорила меня.	This year I visited Kaliningrad and its environs for the first time. One of the excursions was to the Curonian Spit. The unique amazing nature of this place captivated me.
Я покажу несколько видов, которые сфотографировала во время прогулки по Дюне Эфа.	I will show you several views that I photographed during a walk along the Epha Dune.

click on the image to see a bigger version of it

На Куршской косе несколько песчаных дюн. Мы были только на дюне Эфа. Она названа в честь немецкого ученого и инженера Вильгельма Франца Эфа. Он сделал очень много для сохранения Куршской косы. По его проекту проводили укрепление и облесение косы.	There are several sand dunes on the Curonian Spit. We were only on the Epha Dune. It is named after the German scientist and engineer Wilhelm Franz Epha. He did a lot to preserve the Curonian Spit. According to his project, the spit was strengthened and afforested.
На самом высоком месте дюны – 64 метра над уровнем моря. В разных точках маршрута открываются прекрасные виды на склоны дюны и Балтийское море.	At the highest point of the dune - 64 meters above sea level. At different points along the route, beautiful views of the slopes of the dune and the Baltic Sea open up.

click on the image to see a bigger version of it

Для дальнейшего сохранения природы на косе для туристов в самых популярных местах выстроили деревянные дорожки, можно ходить только по ним.	To further preserve nature on the spit, wooden paths were built for tourists in the most popular places; you can only walk on them.
В тот день, когда мы приехали на косу, в Калининградской области шёл дождь. Но на косе свой особый климат. К моменту, когда мы стали подниматься на дюну, дождь закончился. Можно было с удовольствием прогуляться и полюбоваться удивительными пейзажами.	On the day we arrived at the spit, it was raining in the Kaliningrad region. But the spit has its own special climate. By the time we started to climb the dune the rain had stopped. It was possible to walk with pleasure and admire the amazing landscapes.

click on the image to see a bigger version of it

1-ую фотографию я представляю на конкурс PhotoFeed Contest - Landscape Photography Round 93 от @photofeed

This is my entry to PhotoFeed Contest - Landscape Photography Round 93 hosted by @photofeed

Camera Sony RX-100.