PhotoFeed Contest - Street Photography Round 93. В Зеленоградске под дождём - In Zelenogradsk in the rain

@eto-ka 68

about 1 month ago

PhotoFeed

Всем привет!	Hello everyone!
В прибалтийском городе Зеленоградске мы с друзьями побывали 22 июня 2024 года. Это была экскурсия в рамках группового тура. И это тот случай, когда город за короткое посещение запомнился, понравился, и хочется ещё туда приехать.	My friends and I visited the Baltic city of Zelenogradsk on June 22, 2024. It was an excursion as part of a group tour. And this is the case when the city was remembered in a short visit, liked, and wanted to come back there again.
По прогнозу весь этот день нас ожидал дождь. Но на Куршской косе большую часть времени мы гуляли без дождя. А в Зеленоградске мы успели дойти до пешеходной улицы, и дождь нас настиг.	According to the forecast, rain was waiting for us all day. But on the Curonian Spit, we walked most of the time without rain. And in Zelenogradsk, we managed to reach the pedestrian street, and the rain caught up with us.
В какие-то моменты ливня мы прятались в магазинчиках, а когда стихало, шли под зонтами знакомиться с городом.	At some points in the downpour, we hid in shops, and when it died down, we walked under umbrellas to get to know the city.

click on the image to see a bigger version of it

В Калиниградской области большие месторождения янтаря. Это один из символов края и самый популярный сувенир.	There are large deposits of amber in the Kaliningrad region. This is one of the symbols of the region and the most popular souvenir.
Думаю, не случайно этот уголок Зеленоградска отделан в янтарных оттенках: и стены и плитка на тротуаре.	I think it is no coincidence that this corner of Zelenogradsk is decorated in amber shades: both the walls and the tiles on the sidewalk.

click on the image to see a bigger version of it

Зеленоградск оставляет самое приятное впечатление. Симпатичный уютный город на берегу Балтийского моря. Неудивительно, что здесь много туристов. Дождь им не помеха. На улицах и в такую погоду было много людей.

Zelenogradsk leaves the most pleasant impression. A nice cozy city on the shores of the Baltic Sea. It is not surprising that there are many tourists here. The rain is no obstacle for them. There were a lot of people on the streets even in such weather.

click on the image to see a bigger version of it

1ую фотографию я представляю на конкурс PhotoFeed Contest - Street Photography Round 93 от @photofeed

This is my entry to PhotoFeed Contest - Street Photography Round 93 hosted by @photofeed

Camera Sony RX-100.