PhotoFeed Contest - Street Photography Round 64. Гостиный двор в Питере - Great Gostiny Dvor

@eto-ka 68

11 months ago

PhotoFeed

Всем привет!	Hello everyone!
Галерея Гостиного двора выручила нас на несколько минут в дождливый день в июле 2016 года. Мы с друзьями приехали на несколько дней в Питер, и нам очень не повезло с погодой. Почти всё время шёл дождь. И не смотря на середину лета, было довольно холодно.	The Gostiny Dvor Gallery helped us out for a few minutes on a rainy day in July 2016. My friends and I came to St. Petersburg for a few days, and we were very unlucky with the weather. It rained almost all the time. And despite the middle of summer, it was quite cold.
Мы гуляли в куртках, дождевиках и под зонтами.	We walked in jackets, raincoats and under umbrellas.
Гостиный двор с 18 века построен на Невском проспекте для оптовой торговли. Сейчас там тоже идёт торговля, но это универмаг.	Gostiny Dvor was built on Nevsky Prospekt for wholesale trade in the 18th century. Now there is also trade there, but it is a department store.

click on the image to see a bigger version of it

Здесь есть открытые галереи вдоль всего здания. Колонны, арочные своды – всё очень красиво.

There are open galleries along the entire building. Columns, arched vaults - everything is very beautiful.

click on the image to see a bigger version of it

А это вид на Гостиный двор с противоположной стороны Невского проспекта.

And this is a view of Gostiny Dvor from the opposite side of Nevsky Prospekt.

click on the image to see a bigger version of it

1ую фотографию я представляю на конкурс PhotoFeed Contest - Street Photography Round 64 от @photofeed

This is my entry to PhotoFeed Contest - Street Photography Round 64 hosted by @photofeed

Camera Sony RX-100.