PhotoFeed Contest - Street Photography Round 94. Случайный кадр - Random shot

@eto-ka 68

10 days ago

PhotoFeed

Всем привет!	Hello everyone!
Эту сценку я сфотографировала 10 лет назад 24 ноября 2014 года. Мы с друзьями знакомились с великолепным Будапештом.	I photographed this scene 10 years ago on November 24, 2014. My friends and I were getting to know the magnificent Budapest.
В тот день мы побывали на Рыбацком бастионе. Это популярное у туристов место. Женщина расположилась на скамейке, чтобы собрать деньги на приют для собак. Видимо, у неё доброе сердце. Она и о голубях решила позаботиться. Одна из птиц не побоялась взять корм прямо из рук доброй дамы.	That day we visited the Fisherman's Bastion. It is a popular place among tourists. The woman sat on a bench to collect money for a dog shelter. Apparently, she has a kind heart. She decided to take care of the pigeons too. One of the birds was not afraid to take food straight from the hands of the kind lady.
Честно говоря, я не обратила тогда особого внимания на эту сценку. Просто случайный кадр. А сейчас просматривала фотографии из той поездки, и чем-то меня цепляет это фото.	To be honest, I did not pay much attention to this scene then. Just a random shot. And now I am looking through the photos from that trip, and for some reason this photo touches me.

click on the image to see a bigger version of it

Эту фотографию я представляю на конкурс PhotoFeed Contest - Street Photography Round 94 от @photofeed

This is my entry to PhotoFeed Contest - Street Photography Round 94 hosted by @photofeed

Camera Olympus C-55Z.