PhotoFeed Contest - Street Photography Round 71. Прокатиться с телебашни - Go down the slide near the TV tower

@eto-ka 68

8 months ago

PhotoFeed

Всем привет!	Hello everyone!
В апреле 2015 года мы с подругой побывали в Берлине. В первый день мы отправились на Берлинскую телебашню, чтобы посмотреть на город с высоты.	In April 2015, my friend and I visited Berlin. On the first day we went to the Berlin TV Tower to look at the city from above.
Желающих было много. Постояв в очереди, мы купили билеты, но по ним можно было пройти только через час. Так что у нас было время, чтобы прогуляться вокруг.	There were a lot of people willing. After standing in line, we bought tickets, but we could only be used an hour later. So we had time to walk around.
С другой стороны от входа я немного понаблюдала, как дети катаются с наклонного бетонного пандуса.	On the other side of the entrance, I watched for a while as children rolled down an inclined concrete ramp.

click on the image to see a bigger version of it

Думаю, эта конструкция изначально не была задумана, как горка для катания. Но дети нашли ей применение. Посмотрите, как весело этому мальчишке.

I think this design was not originally intended as a slide. But the children found a use for it. Look how much fun this boy has.

click on the image to see a bigger version of it

2ую фотографию я представляю на конкурс PhotoFeed Contest - Street Photography Round 71 от @photofeed

This is my entry to PhotoFeed Contest - Street Photography Round 71 hosted by @photofeed

Camera Sony RX-100.