PhotoFeed Contest - Street Photography Round 89. Летние зайцы - Summer hares

@eto-ka 68

about 1 month ago

PhotoFeed

Всем привет!	Hello everyone!
Я уже как-то показывала забавную витрину этого цветочного магазинчика в центре Москвы. Но это был зимний вариант.	I have already shown you the Fun showcase of this flower shop in the center of Moscow. But that was the winter version.
31 мая 2024 года я в очередной раз отправилась на спектакль в театр Геликон-опера. Времени у меня было достаточно, и по дороге я обратила внимание, что витрину поменяли для летнего сезона.	On May 31, 2024, I went to see a performance at the Helikon Opera Theater once again. I had enough time, and on the way I noticed that the window display had been changed for the summer season.

click on the image to see a bigger version of it

В качестве украшений на ветках висели яркие морковки, а зайчики переоделись в летнюю одежду.

Bright carrots hung on the branches as decorations, and the bunnies had changed into summer clothes.

click on the image to see a bigger version of it

Зайчики-девочки украсили прическу ромашками, и надели летние блузки и короткие юбочки. Зайчики, предположительно, мальчики надели летние футболки и … И, кажется, всё. Шорты им не выделили. Впрочем, возможно, зайчики-мальчики ходят летом в лосинах телесного цвета.

The girl bunnies had decorated their hair with daisies and put on summer blouses and short skirts. The bunnies, presumably boys, put on summer T-shirts and... And that seems to be it. They were not given shorts. However, it is possible that the boy bunnies wear flesh-colored leggings in the summer.

click on the image to see a bigger version of it

1ую фотографию я представляю на конкурс PhotoFeed Contest - Street Photography Round 89 от @photofeed

This is my entry to PhotoFeed Contest - Street Photography Round 89 hosted by @photofeed

Camera Sony RX-100.