PhotoFeed Contest - Street Photography Round 92. Собачья тусовка в Мичуринске - Dog Party in Michurinsk

@eto-ka 68

14 days ago

PhotoFeed

Всем привет!	Hello everyone!
Вечером 23 августа 2024 года мы с подругой в составе туристической группы прогуливались по центру Мичуринска. Это симпатичный город в Тамбовской области с интересной историей.	On the evening of August 23, 2024, my friend and I were walking in the center of Michurinsk as part of a tour group. It is a nice city in the Tambov region with an interesting history.
Неожиданно мы увидели около кофейни довольно многочисленную собачью тусовку.	Unexpectedly, we saw a fairly large dog crowd near a coffee shop.

click on the image to see a bigger version of it

Центр города как раз активно обустраивался, ремонтировались тротуары. Собаки расположились на земле, где ещё не уложили плитку. Поэтому никому из прохожих не мешали.

The city center was being actively developed, the sidewalks were being repaired. The dogs settled on the ground where the tiles had not yet been laid. Therefore, they did not bother any of the passers-by.

click on the image to see a bigger version of it

Меня всегда завораживает, как уютно могут расположиться животные в самых разных условиях. Лежат себе на камешках и так сладко спят, как будто на мягчайшей перине.

I am always fascinated by how comfortably animals can settle in the most different conditions. They lie on the pebbles and sleep so sweetly, as if on the softest feather bed.

click on the image to see a bigger version of it

Большинство собак спали. Лишь парочка из них стояли и озирали окрестности.

Most of the dogs were sleeping. Only a couple of them stood and looked around the area.

click on the image to see a bigger version of it

Стаи бездомных собак могут создавать проблемы. Но здешние обитатели, похоже, хорошо вписались в городскую жизнь. Они были совершенно спокойны и не обращали никакого внимания на прохожих.

Packs of stray dogs can create problems. But the local dogs seemed to fit well into city life. They were completely calm and did not pay any attention to passers-by.

click on the image to see a bigger version of it

2ую фотографию я представляю на конкурс PhotoFeed Contest - Street Photography Round 92 от @photofeed

This is my entry to PhotoFeed Contest - Street Photography Round 92 hosted by @photofeed

Camera Sony RX-100.