PhotoFeed Contest - Street Photography Round 112. Фотозоны к Китайскому новому году - Photo zones for the Chinese New Year

@eto-ka 68

7 days ago

PhotoFeed

Всем привет!	Hello everyone!
Продолжу рассказ об украшениях на Манежной площади к Китайскому новому году. Очень порадовало, что были выделены отдельные павильончики, представляющие из себя специальные фотозоны для гуляющих здесь людей.	I will continue the story about the decorations on Manezhnaya Square for the Chinese New Year. I was very pleased that separate pavilions were allocated, representing special photo zones for people walking here.
Лично мне очень понравились несколько композиций с фигурами знаменитой глиняной армии в натуральную величину. Вначале просто глиняные фигуры в том виде, как они были найдены в наше время.	Personally, I really liked several compositions with life-size figures of the famous clay army. At first, just clay figures in the form in which they were found in our time.

click on the image to see a bigger version of it

Но ученые установили, что при создании фигуры были цветными. Просто краски не сохранились за столько столетий в земле.	But scientists have established that when the figures were created, they were colored. It's just that the paints did not survive for so many centuries in the ground.
В некоторых павильонах часть фигур была представлена так, как задумывали создатели.	In some pavilions, some of the figures were presented as the creators intended.

click on the image to see a bigger version of it

Рассматривать эти фигуры очень интересно.

It is very interesting to look at these figures.

click on the image to see a bigger version of it

Также можно присесть на лавочку под скоплением китайских фонариков.

You can also sit on a bench under a cluster of Chinese lanterns.

click on the image to see a bigger version of it

А можно войти в традиционный китайский пейзаж. Здесь он уже совсем весенний. Цветущее дерево на фоне голубого неба и водной глади. Для антуража можно взять китайский зонтик.

Or you can enter a traditional Chinese landscape. Here it is already quite spring-like. A flowering tree against the background of a blue sky and water surface. For the entourage, you can take a Chinese umbrella.

click on the image to see a bigger version of it

2ую фотографию я представляю на конкурс PhotoFeed Contest - Street Photography Round 112 от @photofeed

2nd photo is my entry to PhotoFeed Contest - Street Photography Round 112 hosted by @photofeed

Camera Sony RX-100.