Qurator's Photo Quest | Reflections. Утро на Москве-реке - Morning on the Moscow River

@eto-ka 68

about 1 year ago

Qurator

Всем привет!	Hello everyone!
Эти фотографии я сделала утром 11 июня 2019 года. Накануне мы отправились в речной круиз по Оке. Но не успели дойти до Оки, потерпев аварию. Почти на сутки мы застряли в тихой заводи Москвы-реки.	I took these photos on the morning of June 11, 2019. The day before we went on a river cruise along the Oka. But they did not have time to reach Oka, having suffered an accident. We were stuck in a quiet backwater of the Moscow River for almost a day.
Погода была великолепная, вода гладкая. Утром мы с подругой любовались спокойным красивым пейзажем.	The weather was great and the water was smooth. In the morning, my friend and I admired the calm, beautiful landscape.

click on the image to see a bigger version of it

В реке, как в зеркале, отражались деревья на берегу, небо, облака.

The river, like a mirror, reflected the trees on the bank, the sky, and the clouds.

click on the image to see a bigger version of it

Плеснула рыба, пустив круги на воде и немного нарушив симметрию картины.	The fish splashed, making circles on the water and slightly breaking the symmetry of the picture.
Мы рассматривали отражения и предавались размышлениям о бренности бытия и зыбкости планов человека.	We looked at the reflection and indulged in reflections about the frailty of existence and the fragility of human plans.

click on the image to see a bigger version of it

Специально для конкурса Qurator's Photo Quest | Reflections от @qurator.

Especially for the contest Qurator's Photo Quest | Reflections от @qurator.

Camera Sony RX-100.