Qurator's Photo Quest | Spiders. Паучья одежда - Spider Clothes

@eto-ka 68

7 days ago

Qurator

Всем привет!	Hello everyone!
Эти фотографии я сделала в Московском зоопарке 23 сентября 2020 года. Я люблю зоопарки, В Московском бывала не раз. Тот день я посвятила ему целиком.	I took these photos at the Moscow Zoo on September 23, 2020. I love zoos. I've been to the Moscow Zoo more than once. I dedicated that day entirely to it.
Увидела я тогда и новое, впервые побывав на отдельной экспозиции «Арахноландия». Там было множество пауков. Больше всего впечатляют огромные пауки-птицееды.	I also saw something new then, visiting the separate "Arachnolandia" exhibition for the first time. There were a lot of spiders there. The huge tarantulas are the most impressive.
Я раньше не знала, что пауки, оказывается, меняют свою шкуру по мере роста.	I didn't know before that spiders, it turns out, change their skin as they grow.
Экскурсовод напомнила, что все могли видеть в квартирах валяющихся на полу засохших пауков. А это вовсе не умершие пауки, а сброшенная ими шкурка.	The guide reminded everyone that everyone could see dried spiders lying on the floor in their apartments. And these are not dead spiders at all, but their discarded skin.
Под потолком в зале в стеклянных шарах висели сброшенные шкурки больших пауков. Меня впечатлило такое «новогоднее» украшение.	The discarded skins of large spiders hung in glass balls from the ceiling in the hall. I was impressed by such a "New Year's" decoration.

click on the image to see a bigger version of it

Выглядит экзотично, интересно и необычно.

It looks exotic, interesting and unusual.

click on the image to see a bigger version of it

Ну, и фотография живого паука в красивой пушистой «шубке». Это Памфобетеус сизый (Pamphobeteus nigricolor) из Южной Америки.

Well, and a photo of a live spider in a beautiful fluffy "fur coat". This is Bluebloom Tarantula (Pamphobeteus nigricolor) from South America.

click on the image to see a bigger version of it

Специально для конкурса Qurator's Photo Quest | Spiders от @qurator.

Especially for the contest Qurator's Photo Quest | Spiders от @qurator.

Camera Sony RX-100.