Extraño Concurso Especial. Una Extraña Historia de Navidad "El Último Abrazo" | "The Last Hug" [Esp-Eng]

En la tarde de la vispera de navidad Isolda llegó al hospital sola, para recibir atención por una cesárea que se le habia infectado. Después de unas horas despertó con unos vendajes en su vientre, y sin sentir dolor como si nada le hubiera pasado se levanto de la camilla donde habia sido atendida, dirigiendose al umbral de la puerta de la habitación observó que no habia nadie en el área donde se encontraba, aún así se acerco a la recepción para comunicar al personal de turno como se sentía y notificar su urgencia de retirarse, pero nadie estaba para atenderla.

Allí caminando de un lado a otro permaneció algunas horas, pero nadie se presentaba, mirandose sola y sintiendose en buen estado, deció marcharse por las escalera de emergencia e ir rapidamente a su casa que quedaba a pocas cuadras del hospital, lo unico que tenia en mente era poder llegar y casa y abrazar a su bebé, que dejó a cargo de su vecina mientra ella pasaba ese insidente.

Isolda en el camino percibía a la gente alegre y apurada haciendo las utlimas compras para la noche buena, ella caminaba rapidamente agradeciendo a Dios por haberle dado una nueva oportunidad para retomar su vida sin complicaciones y dedicarsela a la unica razón de su exitencia. Al llegar a su casa tocó la puerta pero nadie abrio, decidiendo entonces tomar la llave que tenía escondia bajo la alfombra para así poder entrar.

Al abrir la puerta prendio todas las luces y miró que todo estaba adornado y decorado justo como ella lo había dejado para la celebración de la navidad junto a su bendición en la noche más linda del año. Con entusiasmo se dirigió a la habitación del bebé, pero al entrar un frío intenso le recorrió todo su cuerpo, al observar gotas de sangre en el suelo, dejandola esto en shock… pasando instantaneamente por su mirada escenas de lo sucedido horas antes en ese lugar, concluyendo que aquella situación no le permitó llegar a tiempo para darle a su bebé el último abrazo de navidad.

Después una rafaga de viento azotó las puertas apagándose las luces del dulce hogar.

![ENGLISH VERSION]

THE LAST HUG

On the afternoon of Christmas Eve Isolda arrived at the hospital alone, to receive care for a cesarean section that had become infected. After a few hours she woke up with some bandages on her belly, and without feeling pain as if nothing had happened to her, she got up from the stretcher where she had been treated, going to the doorway of the room she noticed that there was no one in the area where she was, even so she went to the reception to tell the staff on duty how she felt and to notify her urgency to leave, but no one was there to attend her.

There, walking from one side to the other, she remained for some hours, but nobody showed up, looking alone and feeling in good condition, she decided to leave by the emergency stairs and go quickly to her home, which was a few blocks from the hospital, the only thing she had in mind was to be able to get home and hug her baby, who she left in charge of her neighbor while she spent that time in the hospital.

Isolde on the way perceived the people happy and in a hurry doing the shopping for Christmas Eve, she walked quickly thanking God for having given her a new opportunity to resume her life without complications and dedicate it to the only reason for her existence. When she arrived at her house she knocked on the door but no one opened it, so she decided to take the key she had hidden under the carpet so she could enter.

When she opened the door she turned on all the lights and saw that everything was decorated just as she had left it for the celebration of Christmas with her blessing on the most beautiful night of the year. With enthusiasm she went to the baby's room, but when she entered, an intense cold ran through her whole body, as she saw drops of blood on the floor, leaving her in shock... scenes of what had happened hours before in that place instantly flashed in her eyes, concluding that that situation did not allow her to arrive in time to give her baby the last Christmas hug.

Then a gust of wind slammed the doors, blowing out the lights of the sweet home.

Translator DeepL