Our donation collection point for flood victims

EN: South-western Poland is struggling to cope with the floods. In some towns, the water has caused unimaginable damage, reaching the level of the first floor. Thousands of people have been left homeless. Krakow has fortunately not been affected by this tragedy, but as @krolestwo we have decided to join in to help.

PL: Polska południowo-zachodnia walczy z powodziami. W niektórych miastach woda wyrządziła niewyobrażalne szkody sięgając poziomu pierwszego piętra. Tysiące osób zostało bez dachu nad głową. Kraków na szczęście nie został dotknięty tą tragedią, ale jako @krolestwo postanowiliśmy się włączyć do pomocy.

EN: Today we sent a dehumidifier to Ladek Zdroj, which we bought a few years ago when we were still in Rzeszow. It helped us to reduce humidity in the old Kingdom. Now it will help someone else.

PL: Dziś wysłaliśmy do Lądka Zdroju osuszacz, który kupiliśmy kilka lat temu, jak jeszcze byliśmy w Rzeszowie. Pomagał nam w redukcji wilgoci w starym Królestwie. Teraz pomoże komuś innemu.

EN: Also today, together with the Thursday Society (@czwartek), we opened a collection point at 18 Biskupia Street to receive donations for those affected by the floods. The collection takes place during the opening hours of the KBK (4pm - 11pm) and will last until Friday (20 September) at 5pm.

PL: Dziś również, razem z Towarzystwem Czwartkowym (@czwartek) otwarliśmy na Biskupiej 18 punkt przyjmowania darów dla osób, które dotknęła tragedia powodzi. Zbiórka odbywa się w godzinach otwarcia KBK (16.00-23.00) i potrwa do piątku (20 września) do godziny 17.00.

EN: NOTE! The entire HBD reward from this post will go towards buying the items needed.

PL: UWAGA! Cała nagroda HBD z tego posta zostanie przeznaczona na zakup potrzebnych rzeczy.