Ladies Of Hive Community Contest #149: My Most Embarrasing Moment At The Ice Skating Rink- ENG / SPA - 💙😳💜
Hello my dear friends! I hope you are very well, today I'm excited to participate in the #149 contest of the @ladiesofhive community since this week they brought us some very fun threads so before starting I will leave you the link of the contest below for those who like to join :
¡Hola mis queridos amigos! Espero estén muy bien, hoy estoy emocionada de participar en el concurso #149 de la comunidad de @ladiesofhive ya que esta semana nos trajeron unos thread muy divertidos así que antes de comenzar les dejaré el link del concurso a continuación para los que gusten puedan unirse:
On this occasion for my participation, I chose the following topic to develop:
En esta oportunidad para mi participación, escogí el siguiente tema a desarrollar:
Everybody has one.... you know.... that moment when you'd like to crawl under a rock and never come out! So, we want to know what has been your most embarrassing moment ever? Details, please!
Todo el mundo tiene uno... ya sabes... ¡ese momento en el que te gustaría arrastrarte bajo una roca y no salir nunca más! Entonces, queremos saber ¿cuál ha sido el momento más vergonzoso de tu vida? ¡Detalles por favor!
When it comes to swallowing the earth, I am an expert because sometimes I even slip up without realizing it and feel sorry for myself, such as when I was about to graduate from high school and we went to El Ávila National Park to take pictures for the album school and everything was going very well until my classmates wanted to go to the copper ice skating rink, and without knowing how to skate I wanted to mess with them.
Cuando de trágame tierra se trata, yo soy una experta ya que a veces hasta sin darme cuenta meto la pata y paso pena, como por ejemplo cuando estaba por graduarme de la secundaria y fuimos a el Parque Nacional El Ávila a tomarnos fotografías para el álbum escolar y todo iba muy bien hasta que mis compañeros de antojan ir a la pista de patinaje cobre hielo, y yo sin saber patinar quise meterme con ellos.
Once inside the rink I realized that I made a huge mistake because I couldn't stop skating while holding on to the railing because I was afraid of falling if I let go, and I was a little embarrassed to skate like that because most of my classmates they skated very well so well, I wanted to be brave and let go of the railing to see if I could keep my balance, which, as you can imagine, I couldn't.
Una vez dentro de la pista me dí cuenta que cometí un grandísimo error porque no podía dejar de patinar agarrada de la barandilla porque me daba miedo caerme si me soltaba, y me daba un poco de vergüenza patinar así porque la mayoría de mis compañeros de clases patinaban muy bien así que bueno, me quise hacer la valiente y soltar la baranda para ver si podía mantener el equilibrio, cosa que como se imaginarán, no pude.
As you can imagine I took my good falls on the rink, and one in particular made me very embarrassed because in one of those I accidentally tripped and fell on top of one of my classmates, who casually was the boy I liked in back then and for me it was embarrassing because I made him fall backwards and hit his head, I got very nervous because then he got a tremendous bump on his head and I was dying of grief.
Como se podrán imaginar me dí mis buenas caídas en la pista, y una en particular me dio muchísima vergüenza ya que en una de esas sin querer tropecé y caí encima de uno de mis compañeros de clases, que casualmente era el chico que me gustaba en aquel entonces y para mí fue vergonzoso ya que hice que el cayera de espaldas y se golpeara en la cabeza, yo me puse muy nerviosa porque luego a él le salió tremendo chichón en la cabeza y yo me estaba muriendo de pena.
Obviously after that embarrassing accident, I immediately left the rink and waited for them to finish skating with the teacher and two other classmates, obviously the boy I liked did not give importance to the accident and continued skating as if nothing but I remember that after that I wasn't even able to speak to him the few days that were left of classes. Today I remember this accident with a lot of humor and coincidentally a few weeks ago one of my colleagues with whom I still keep in touch and I were reminding ourselves of that...so well I confess that right now I am dying of laughter documenting my most embarrassing moment in writing, and although a lot of time has passed since then, I also confess that I'm still dying of shame.
Obviamente luego de ese penoso accidente, de una vez me salí de la pista y esperé a que ellos terminaran de patinar con la profesora y dos compañeras más, obviamente el chico que me gustaba no le dio importancia al accidente y siguió patinando como si nada pero recuerdo que luego de eso yo no fui capaz ni de dirigirle la palabra los pocos días que quedaban de clases. Hoy en día recuerdo este accidente con mucho humor y casualmente hace unas semanas una de mis compañeras con la que todavía mantengo contacto y yo estábamos recordándonos de eso...así que bueno les confieso que ahorita mismo estoy muerta de risa documentando mi momento más vergonzoso por escrito, y aunque ya a pasado bastante tiempo desde entonces, también les confieso que todavía me muero de vergüenza.
Well dear friends, this has been all for today's post, I hope you liked it. Thank you all very much for your attention and support of my work, I send you all a big hug and we will meet again next time.
Bueno queridos amigos, esto ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado. Muchas gracias a todos por su atención y apoyo a mi trabajo, les mando un fuerte abrazo a todos y ya nos reencontraremos en una próxima oportunidad.
The welcome and farewell images were designed by me with canva editor.
Las imágenes de bienvenida y despedida fueron diseñadas por mí con canva editor.
0
0
0.000
Isn't it funny how when time passes from that moment, you laugh at yourself, but you still feel all those feelings from when it originally happened? I know exactly how you feel! Thanks for sharing and have a lovely day!