Celebrating Dance Day [En-Es]
April 29th was International Dance Day and the television program Superart & Baile celebrated it in style last Sunday, May 5th.
El 29 de abril fue el Día Internacional de la Danza y el programa de televisión Superart & Baile lo celebró por todo lo alto el pasado domingo 5 de mayo.
Dance was one of the first means of expression of mankind. When the species was organized in tribes, dance was a way of communicating and transmitting stories.
On April 29th, International Dance Day was celebrated. A day to celebrate the art of dance. For this reason, the television program Superart & Dance organized a big celebration that took place on Sunday, May 5.
La danza fue uno de los primeros medios de expresión de la humanidad. Cuando la especie se organizaba en tribus, la danza era una forma de comunicación y de transmitir historias.
El 29 de abril se celebró el Día Internacional de la Danza. Un día para celebrar el arte de la danza. Por este motivo, el programa de televisión Superart & Dance organizó una gran celebración que tuvo lugar el domingo 5 de mayo.
The Napoleón Rodríguez Gymnasium in the city of Barquisimeto, an emblematic place for sports in the region, served as a stage for almost twenty academies and invited dance groups to perform for the public.
The event was scheduled for two o'clock in the afternoon. The general public, family members of the participating dance academies, special guests and the media were waiting to see the show that each one of them had prepared.
The weather in the city was rainy since early hours. Making the stay in the place pleasant, since with the air conditioning, the atmosphere was cool.
El Gimnasio Napoleón Rodríguez de la ciudad de Barquisimeto, lugar emblemático del deporte en la región, sirvió de escenario para que casi una veintena de academias y grupos de danza invitados se presentaran ante el público.
El evento estaba previsto para las dos de la tarde. El público en general, los familiares de las academias de baile participantes, los invitados especiales y los medios de comunicación esperaban para ver el espectáculo que cada una de ellas había preparado.
El tiempo en la ciudad era lluvioso desde primeras horas. Haciendo agradable la estancia en el lugar, ya que con el aire acondicionado, el ambiente era fresco.
It was a special day for the television program Supeart & Baile. It was the presentation of its dance troupe, formed by young people who participated in an open casting held in April and whose lucky winners were very excited to show their choreographies prepared with love for this great occasion.
Era un día especial para el programa de televisión Supeart & Baile. Se trataba de la presentación de su cuerpo de baile, formado por jóvenes que participaron en un casting abierto celebrado en abril y cuyos afortunados ganadores estaban muy ilusionados por mostrar sus coreografías preparadas con cariño para esta gran ocasión.
 |  | |
Among the special guests were the candidates for the Miss Belleza Centro Occidente beauty contest. The beauty pageant will hold its final gala in mid-May. Candidates in the baby, pre-teen and miss categories enjoyed the dance show and had their pictures taken. Some of the city's most influential personalities were also in attendance.
Entre los invitados especiales se encontraban las candidatas al concurso de belleza Miss Belleza Centro Occidente. El concurso de belleza celebrará su gala final a mediados de mayo. Las candidatas de las categorías baby, preadolescente y miss disfrutaron del espectáculo de baile y se hicieron fotos. También asistieron algunas de las personalidades más influyentes de la ciudad.
 |  | |
The show covered various musical genres. From urban music, Spanish and of course typical Venezuelan dances. A show full of energy, where the applause showed the support received by each of the academies and dance groups. There was one called Messi and they were all dressed in the soccer star's uniform. I liked all the choreographies. Although I don't dance at all, I like to see the talent that others have for the art of dance.
El espectáculo abarcó diversos géneros musicales. Desde música urbana, española y por supuesto bailes típicos venezolanos. Un espectáculo lleno de energía, donde los aplausos mostraban el apoyo recibido por cada una de las academias y grupos de baile. Hubo uno llamado Messi y todos estaban vestidos con el uniforme del astro del fútbol. Me gustaron todas las coreografías. Aunque yo no bailo nada, me gusta ver el talento que otros tienen para el arte de la danza.
 |  | |
The Superart & Baile program is broadcasted through Aguacate Televisión, a regional television channel that in recent years has consolidated its presence in the area. They broadcasted live all the acts of the event.
The presenters of the program and the organizers of this event were very kind. I wish them much success with the TV program and in the following events. It is important to support regional talent.
El programa Superart & Baile se emite a través de Aguacate Televisión, un canal de televisión regional que en los últimos años ha consolidado su presencia en la zona. Emitieron en directo todos los actos del evento.
Los presentadores del programa y los organizadores de este evento fueron muy amables. Les deseo mucho éxito con el programa de televisión y en los siguientes eventos. Es importante apoyar el talento regional.
Photographs taken with mobile phone Tecno Neo 2 - Cover made with the Canva application - Gifs and separators made by me in photoshop
Me encantaron las vestimentas con tanto color y el lugar era amplio par asistir.
Espero no haya sido muy fuerte el aire acondicionado, a muchos les hace mal. Nota al margen.
Es genial apoyar estas expresiones artísticas, el baile, la música, es arte. Aunque no bailo... me encanta ver coreografías.
Por las fotografías y lo que comentas fue un día super bueno lleno de danza y buen gusto.
Abrazo JC.🤗
Fue una bonita actividad. Ese dia estaba lluvioso y se atraso un poco, pero todo salió excelente.
Lo bueno es que lo hayas disfrutado y que el evento se realizara con normalidad.
It seems like you had a time. I would have loved to see the videos though. I'm a die-hard fan of dance perhaps I could teach you some moves 🙃
Looks dope....
Quite a big celebration....
thanks !
Que fino está programa que hicieron, ante todo me encantó la cancha, es genial, me imagino los eventos que se pueden hacer ahí, por otro lado me agrada mucho que siempre estás disfrutando y visitando todo lo que tenga que ver con el arte, cada vez que paso por tus post veo una aventura artística, gracias por ser como eres, espero que puedas seguir disfrutando se estás experiencias como sabes hacer. Feliz día @jcrodriguez
Qué emocionante este evento sin duda la danza es parte de la humanidad desde siempre.
La danza y el color, benefician el ser interno, cuando se descubre el equilibrio emocional, estimado, @jcrodriguez