Cosplay Meeting [En-Es]

A fun meeting of Cosplayers was held on July 20 at the central stage of the Ciudad Crepuscular shopping center in the city of Barquisimeto. From two o'clock until five in the afternoon was the appointment to share a pleasant time. It was also a way to celebrate Children's Day, the place was crowded and the chairs were quickly occupied by visitors to the mall.

The organization was in charge of Matsucon, who have been organizing various activities of this style for years and for next month they have a great event and still have tickets available.

---

Un divertido encuentro de Cosplayers se llevó a cabo el pasado 20 de julio en el escenario central del centro comercial Ciudad Crepuscular de la ciudad de Barquisimeto. Desde las dos hasta las cinco de la tarde fue la cita para compartir un rato agradable. También fue una forma de celebrar el día del niño, el sitio estaba concurrido y las sillas fueron rápidamente ocupadas por los visitantes del centro comercial.

La organización estuvo a cargo de Matsucon, quienes llevan años organizando diversas actividades de este estilo y para el próximo mes tienen un gran evento y aún tienen entradas disponibles.

---

---

---

---

It was an event for the whole family, children, young and not so young enjoyed the Cosplay catwalk, where the participants showed their cosplay and were evaluated by a meticulous jury, who after watching them go through the stage and perform a brief performance, each one was interviewed by the jury, who took notes on the attire and their preparation.

---

Fue un evento para toda la familia, niños, jóvenes y no tan jóvenes disfrutaron de la pasarela Cosplay, donde los participantes mostraron sus cosplay y fueron evaluados por un minucioso jurado, que tras verlos pasar por el escenario y realizar una breve actuación, cada uno fue entrevistado por el jurado, que tomó notas sobre el atuendo y su preparación.

---

---

---

---

There was time for the organizers to have a little contest among the audience, who had to guess which anime the sound technician was playing. The winners won some surprises and tickets to the big Matsucon event.

---

Hubo tiempo para que los organizadores hicieran un pequeño concurso entre el público, que tenía que adivinar qué anime estaba tocando el técnico de sonido. Los ganadores se llevaron algunas sorpresas y entradas para el gran evento de la Matsucon.

---

---

While the jury was evaluating, the cosplayers spent a good time chatting with their friends, taking pictures with the public. A nice atmosphere in which all cosplay enthusiasts could enjoy a lot.

---

Mientras el jurado evaluaba, los cosplayers pasaron un buen rato charlando con sus amigos, haciéndose fotos con el público. Un ambiente agradable en el que todos los entusiastas del cosplay pudieron disfrutar mucho.

---

---

---

A small space was set up for one of the entrepreneurs to set up his booth and he sold a lot of posters and other accessories. He was always full and sold quite a bit, so it was productive for him to set up his booth.

I took enough pictures, although I think I missed some cosplayers. I got to talking to some friends who also attended and when the event was over I realized I missed taking more photos.

I liked several cosplayers where I could see the creativity to make them. Comparing them made in a more professional way, they are quite expensive, since they are imported, so many of them have to be creative and make them themselves, using different types of materials.

---

Se habilitó un pequeño espacio para que uno de los emprededores montara su stand y vendió muchos carteles y otros accesorios. Siempre estaba lleno y vendía bastante, así que fue productivo para él montar su stand.

Hice suficientes fotos, aunque creo que me faltaron algunos cosplayers. Me puse a hablar con algunos amigos que también asistieron y cuando terminó el evento me di cuenta de que me faltó hacer más fotos.

Me gustaron varios cosplay donde se notaba la creatividad para hacerlos. Comparándolos hechos de una manera más profesional, son bastante caros, ya que son importados , por lo que muchos de ellos tienen que ser creativos y hacerlos ellos mismos, utilizando diferentes tipos de materiales.

---

The most exciting moment was when the winners were announced. The first three places were occupied by a girl and two teenagers, with their beautiful cosplay and who had an excellent performance on stage.

Prizes courtesy of the event sponsors, plus tickets to the next event. Everyone left happy and the companions were happy for the winners, because the important thing is to have a good time and enjoy the meeting.

Next month I hope to be able to attend the Matsucon event, where they have prepared many activities.

---

El momento más emocionante fue cuando se anunciaron los ganadores. Los tres primeros puestos fueron ocupados por una niña y dos adolescentes, con sus preciosos cosplay y que tuvieron una excelente actuación en el escenario.

Premios cortesía de los patrocinadores del evento, además de entradas para el próximo evento. Todos se fueron contentos y los acompañantes se alegraron por los ganadores, porque lo importante es pasar un buen rato y disfrutar del encuentro.

El mes que viene espero poder asistir al evento Matsucon, donde han preparado muchas actividades.

---

---

Photographs taken with mobile phone Tecno Neo 2 - Cover made with the Canva application - Gifs and separators made by me in photoshop