Second Anniversary of Danzas Kariannys [En-Es]

On Sunday, July 7, a show full of music, dance and emotion took place on the central stage of the Crepuscular Shopping Center. On the occasion of the second anniversary of Danzas Kariannys, the organizers invited more than twenty dance groups from the city of Barquisimeto, so that each of them could make a presentation.

The invitation said two o'clock in the afternoon. I arrived half an hour late because I had other things to do. Fortunately, everything was just starting when I entered the mall. The whole central area was crowded with people. Many relatives of the young people and children who belong to the invited dance academies and groups.

---

El domingo 7 de julio se llevó a cabo un espectáculo lleno de música, baile y emoción en el escenario central del Centro Comercial Crepuscular. Con motivo del segundo aniversario de Danzas Kariannys, los organizadores invitaron a más de veinte grupos de danza de la ciudad de Barquisimeto, para que cada uno de ellos hiciera una presentación.

La invitación decía a las dos de la tarde. Llegué media hora tarde porque tenía que hacer otras cosas. Afortunadamente, todo estaba comenzando cuando entré al centro comercial. Toda la zona central estaba abarrotada de gente. Muchos familiares de los jóvenes y niños que pertenecen a las academias y grupos de danza invitados.

---

---

---

---

Of course, there was also the public visiting the shopping center, here there are a large number of varied stores, a large food fair, a very nice cafeteria, a busy supermarket and even a medical consultation area. Located in the center of town, it is a very pleasant place to visit, especially when there are activities going on.

---

Por supuesto, también había público visitando el centro comercial, aquí hay un gran número de tiendas variadas, una amplia feria de alimentación, una cafetería muy agradable, un supermercado muy concurrido e incluso una zona de consultas médicas. Situado en el centro de la ciudad, es un lugar muy agradable de visitar, sobre todo cuando hay actividades.

---

---

---

---

---

---

In addition to the various academies and dance groups, there were special guests and media recording and taking pictures. As best I could, I made my way through the crowd to try to get as close as possible. I couldn't take many pictures. I don't have the right equipment to take moving pictures and I left at home an accessory I use to stabilize the image. I need to buy and upgrade my cell phone and accessories, but with the red market I don't see it possible in the short term.

---

Además de las distintas academias y grupos de baile, había invitados especiales y medios de comunicación grabando y haciendo fotos. Como pude, me abrí paso entre la multitud para intentar acercarme lo más posible. No pude hacer muchas fotos. No tengo el equipo adecuado para hacer fotos en movimiento y me dejé en casa un accesorio que utilizo para estabilizar la imagen . Necesito comprar y actualizar mi móvil y accesorios, pero con el mercado rojo no lo veo posible a corto plazo.

---

---

---

Not only dance groups performed, but also talented children singers had the opportunity to delight the audience with their music. The excitement of parents and other family members was evident. Everyone took pictures and videos to have a nice souvenir of this activity.

---

No sólo actuaron grupos de baile, sino que también niños cantantes de gran talento tuvieron la oportunidad de deleitar al público con sus temas musicales. La emoción de los padres y otros familiares era evidente. Todos hicieron fotos y vídeos para tener un bonito recuerdo de esta actividad.

---

---

---

---

Danzas Karyannis is two years old and they have decided to celebrate it in style. They invited all the groups and academies friends. They wanted the event to be noticed.

This group is directed by the beautiful and talented choreographer Karianny Bravo, who is also the host and producer of the SupertBaile program broadcast by the regional television Aguacate TV. I was able to greet her quickly as she was very busy taking care of all the details and resolving any last minute inconveniences so that the show would go on as planned.

The entertainment was provided by Armina La Negrita, another beautiful host of the SupertBaile program whose character is very cute and funny.

---

Danzas Karyannis cumple dos años y han decidido celebrarlo por todo lo alto. Invitaron a todos los grupos y academias amigos. Querían que el evento se hiciera notar.

Este grupo es dirigido por la bella y talentosa coreógrafa Karianny Bravo, quien además es conductora y productora del programa SupertBaile transmitido por la televisión regional Aguacate TV. Pude saludarla rápidamente ya que ella estaba muy ocupada cuidando todos los detalles y resolviendo cualquier inconveniente de última hora para que el show se desarrollara como estaba previsto.

El entretenimiento estuvo a cargo de Armina La Negrita, otra bella conductora del programa SupertBaile cuyo personaje es muy linda y divertida.

---

I liked all the presentations. Spectacular dances, with a lot of energy and there were different styles. From Venezuelan Creole music, Arab music, hip hop, electronic music, reggaeton, etc. Both artists and spectators enjoyed the event.

If you are from the city of Barquisimeto I invite you to be aware of this type of activities, which are free access to the public and where you can go with the family to enjoy in a safe environment and support regional talent.

---

Me gustaron todas las presentaciones. Unos bailes espectaculares, con mucha energía y había diferentes estilos. Desde música criolla venezolana, música árabe, hip hop, música electrónica, reggaeton, etc. Tanto los artistas como los espectadores disfrutaron del evento.

Si eres de la ciudad de Barquisimeto te invito a que estés pendiente de este tipo de actividades, las cuales son de libre acceso al público y donde pueden ir con la familia a disfrutar en un ambiente seguro y apoyas el talento regional.

---

---

Photographs taken with mobile phone Tecno Neo 2 - Cover made with the Canva application - Gifs and separators made by me in photoshop