[ESP-ENG] Concurso #156 ¿Qué te hace aferrarte a la esperanza? ✨🙇‍♀️ | Contest #156 What makes you cling to hope? ✨🙇‍♀️

¡Hola amigas! Feliz y bendecido viernes. Espero que se encuentren de lo mejor. Para mí, es un honor y un placer nuevamente saludar a esta hermosa comunidad, quise animarme a compartir mi participación para el concurso #156. Antes de proseguir, invito a mis amigas @naath @miladrosmgbl y @valenpba

Hello friends! Happy and blessed Friday. I hope you are feeling your best. For me, it is an honor and a pleasure again to greet this beautiful community, I wanted to encourage me to share my participation for the #156 contest. Before proceeding, I invite my friends @naath @miladrosmgbl and @valenpba

¡Empecemos con la pregunta! | Let's start with the question!✨

1️⃣ ¿Qué te hace aferrarte a la esperanza? ¿Ilumínanos sobre algo que hagas para crear un espacio seguro y positivo a tu alrededor, para aumentar la creencia o convicción de buscar siempre la nube con un lado positivo, incluso si eso significa comenzar de nuevo? “No pierdas la esperanza, ninguna situación es permanente”. Proverbio africano.

1️⃣ What makes you hold on to hope? Enlighten us on something you do to create a safe and positive space around you, to increase the belief or conviction to always look for the cloud with a silver lining, even if it means starting over? "Don't lose hope, no situation is permanent." African proverb.

A lo largo de mi vida he pasado por altos y bajos como todo el mundo, he tenido mis días grises, de desanimo, días en lo que pierdo un poco la fe y la esperanza, basada en mi realidad, en lo que veo, percibo, y lo que de alguna manera mis pensamientos tienden a jugar en contra. Siempre he pensado que, pese a lo que vemos, nuestra esperanza y fe debe estar por encima de todo. Porque al final, la fe es la certeza de lo que se espera y la convicción de lo que no se ve.

Throughout my life I have gone through ups and downs like everyone else, I have had my gray days, days of discouragement, days when I lose a little faith and hope, based on my reality, on what I see, perceive, and what somehow my thoughts tend to play against. I have always thought that, despite what we see, our hope and faith must be above all else. Because in the end, faith is the certainty of what is hoped for and the conviction of what is not seen.

Tener esperanza es permanecer en una verdad que la creo por fe, y no es por lo que estoy viendo o viviendo. Debo confesar que hay días que me cuesta muchísimo aplicarlo. Hay momentos que la esperanza la tengo un poco apagada, creo que muchas veces me dejo llevar por el estrés y la realidad diaria, y no me doy el tiempo de soñar, de esperar, y de idealizar lo que quiero basado en la fe que tengo.

To have hope is to remain in a truth that I believe by faith, and not because of what I am seeing or living. I must confess that there are days when it is very difficult for me to apply it. There are times when my hope is a little off, I think that many times I let myself be carried away by stress and daily reality, and I do not give myself the time to dream, to hope, and to idealize what I want based on the faith I have.

Mi refugio para los días donde la angustia me arropa es Dios, orar me calma y me tranquiliza, normalmente lo hago sentada en mi cama, lloro si es necesario, pero me desahogo, como que, si se lo estuviera contando a una persona, expreso y trato de sacar todo lo que siento en el momento, y a la misma vez, pido lo que mi corazón anhela con una ferviente esperanza de que será así. Aunque, también he aprendido que lo que no sé da, simplemente es porque no era para mí, porque todo obra para bien. Y porque los planes de Dios siempre son mejores que los mío. Siempre.

My refuge for the days when anguish surrounds me is God, praying calms and soothes me, I usually do it sitting on my bed, I cry if necessary, but I unburden myself, as if I were telling a person, I express and try to get out everything I feel at the moment, and at the same time, I ask for what my heart longs for with a fervent hope that it will be so. Although, I have also learned that what is not given, is simply because it was not meant for me, because everything works for good. And because God's plans are always better than mine. Always.

También tiendo a escribir cuando las palabras no me dan, cuando no quiero conversar verbalmente. Agarro mi cuaderno y escribo, todo lo que siento, lo que vivo y lo que quiero. Se ha vuelto costumbre realizarlo en esos días de angustia, donde muchas veces no entiendo el por qué de las cosas… Pero siempre trato de aferrarme plenamente a Dios, y pedirle que me ayude a entender el para qué de la situación.

I also tend to write when words are not enough, when I don't want to converse verbally. I grab my notebook and write down everything I feel, what I live and what I want. It has become a habit to do it in those days of anguish, where many times I don't understand the why of things... But I always try to cling fully to God, and ask Him to help me understand the why of the situation.

Siempre me he inclinado por ser una persona positiva, optimista y llena de fe, pero eso no me exonera de mis días grises, turbios y llenos de zozobra. Pese a cualquier situación, todo pasa, y tarde o temprano el sol sale y la tormenta pasa. ✨🌈

I have always been inclined to be a positive, optimistic and faith-filled person, but that does not exonerate me from my gray, cloudy and anxiety-filled days. Despite any situation, everything passes, and sooner or later the sun comes out and the storm passes. ✨🌈

Con amor, Julli.

Love, Julli

---

Todas las fotos son de mi autoría, tomadas con mi teléfono Redmi 12.

All photos are my own, taken with my redmi 12

---

_{Banner y separador realizado en canva.com}

_{TEXTO TRADUCIDOS EL DEEPL.COM - TEXT TRANSLATED ON DEEPL.COM*}