On Leaving The Family | 29 January 2024, @mariannewest's Freewrite Writing Prompt Day 2266 | Prompt: no affect (sin efecto)

It was the weekend. Drake flinched as shadows from beyond his bedroom window flashed through red and blue. Screeching tires spun off in a hurry as several groups of onlookers gathered nearby his front lawn. He closed the blinds and continued sorting out his used clothes for donation to his young brothers.

Finished, he took the stairs two at a time and rushed toward the back entrance leading to the kitchen.

"You might as well come face us. Running away won't solve your problem." He wasn't trying to hear his mother's shrill voice as he busied himself preparing a skimpy sandwich, slapping some mustard on one slice of meat and bread.

He took his half-sandwich with him into the living room. Might as well hash this out one last time, he thought chewing quickly.

Drake listened quietly without interruption. He could get his point across all these years without being disrespectful. But the past six months was the final straw. Weary, he began slowly so that his parents and younger siblings could absorb his meaning.

"What my brother does or doesn't choose to do with his life will have no effect on my decision to leave. But his atrocious and unethical behavior will affect the rest of you in a negative way if you don't attempt to make a change or seek him professional help."

"But he's your younger brother. It's your duty to guide him in the right direction." His mother's words fell on deaf ears.

"I've tried. I've talked enough and spent too much of my hard-earned money helping him attend school. However, I'm not my brother's savior, contrary to your and popular opinion in our family. Running away and joining the circus, as he's always threatening, may be the best thing that ever happened to him as far as growing character because the antics he performs now isn't funny."

"You'll regret this the rest of your life!" his mother shouted, shaking her fist dangerously close to his face.

"I'll bear that cross when I reach the shores of my new destination. And finally, I'm not waiting around for the next raid of my room. In the meantime, I suggest you take some of those free pills he gave you from his pharmaceutical business he runs out of his room. If they don't kill you, they may help calm your guilt over his lack of proper upbringing at your hands."

His father interrupted. "How dare you speak to your mother that way!" His father felt it his duty to chime in every once in a while else he'd get the boot from the master bedroom that night.

"How dare You place that burden on me when apparently you didn't do that good of a job with him. I wish I could take the younger ones. Hopefully, I can return when I'm settled. Now excuse me. I need to finish packing else I'll be late for my train."

With that, Drake looked from one to the other, shook his head, then waded through separated several piles of debris before leaving the living room.

Once inside his bedroom, he plopped down on the bed and stared blankly in the mirror. He didn't recognize himself. Grown up for real now. I don't belong to these people, he reasoned, having felt he was marooned years ago and left to deal with this family. But, he couldn't believe he'd followed through with his decision. And in doing so released the frustrations that plagued him for too long.

He collected his luggage, then went downstairs. Closing the front door behind him, he walked away from his dysfunctional family of six. Staring down at the pavement, he pondered again why he felt like the odd one out of six children.

Upon reaching the station, Drake sat watching other families move in and out on the way to their destination.

Reaching into his pocket, he placed a call. Hopefully, his younger siblings would now have a chance.

For my theme, I was inspired by and utilized 29 January 2024, @mariannewest's Freewrite Writing Prompt Day 2266: no affect in case you want to join in also.

! [On Leaving The Family Spanish Translation]

^Source

Al dejar la familia

Era fin de semana. Drake se estremeció cuando las sombras procedentes del otro lado de la ventana de su dormitorio destellaron en rojo y azul. El chirrido de los neumáticos hizo que varios grupos de curiosos se reunieran cerca de su jardín delantero. Cerró las persianas y siguió ordenando su ropa usada para donarla a sus hermanos pequeños.

Cuando terminó, subió las escaleras de dos en dos y se precipitó hacia la entrada trasera que conducía a la cocina.

"Será mejor que vengas a darnos la cara. Huir no resolverá tu problema". No intentaba oír la voz chillona de su madre mientras se afanaba en preparar un sándwich escaso, untando un poco de mostaza en una rebanada de carne y pan.

Se llevó medio bocadillo al salón. Será mejor que lo discutamos por última vez, pensó masticando rápidamente.

Drake escuchaba en silencio, sin interrupciones. Todos estos años había podido expresarse sin ser irrespetuoso. Pero los últimos seis meses fueron la gota que colmó el vaso. Cansado, comenzó lentamente para que sus padres y hermanos menores pudieran asimilar su significado.

"Lo que mi hermano haga o deje de hacer con su vida no influirá en mi decisión de marcharme. Pero su comportamiento atroz y poco ético afectará al resto de vosotros de forma negativa si no intentáis hacer un cambio o buscarle ayuda profesional ".

"Pero es tu hermano pequeño. Es tu deber guiarle en la dirección correcta". Las palabras de su madre cayeron en saco roto.

"Lo he intentado. He hablado lo suficiente y he gastado demasiado de mi dinero duramente ganado ayudándole a ir a la escuela. Sin embargo, no soy la salvadora de mi hermano, en contra de tu opinión y de la opinión popular en nuestra familia. Huir y unirse al circo, como siempre ha amenazado, puede que sea lo mejor que le haya pasado en cuanto a desarrollar su carácter, porque las payasadas que hace ahora no tienen gracia ".

"¡Te arrepentirás de esto el resto de tu vida!", gritó su madre, agitando el puño peligrosamente cerca de su cara.

"Cargaré con esa cruz cuando llegue a las costas de mi nuevo destino. Y, por último, no voy a esperar a la próxima redada en mi habitación. Mientras tanto, te sugiero que tomes algunas de esas pastillas gratis que te dio de su negocio farmacéutico que regenta en su habitación. Si no te matan, puede que te ayuden a calmar tu sentimiento de culpa por la falta de una educación adecuada en tus manos ".

Su padre le interrumpió. "¡Cómo te atreves a hablarle así a tu madre!". Su padre se sentía en el deber de intervenir de vez en cuando, de lo contrario esa noche lo echaría del dormitorio principal.

"¿Cómo te atreves a poner esa carga sobre mí cuando aparentemente no hiciste tan buen trabajo con él? Desearía poder llevarme a los más jóvenes. Con suerte, podré volver cuando me haya asentado. Ahora discúlpame. Necesito terminar de empacar o llegaré tarde a mi tren ".

Con eso, Drake miró de uno a otro, sacudió la cabeza, y luego vadeó a través de varios montones de escombros separados antes de salir de la sala de estar.

Una vez dentro de su dormitorio, se dejó caer en la cama y se miró fijamente al espejo. No se reconocía. Había crecido de verdad. No pertenezco a esta gente, razonó, después de sentirse abandonado hace años y tener que lidiar con esta familia. Pero, no podía creer que había seguido adelante con su decisión. Y al hacerlo liberó las frustraciones que le atormentaban desde hacía demasiado tiempo.

Recogió su equipaje y bajó las escaleras. Cerró la puerta y se alejó de su disfuncional familia de seis miembros. Con la mirada fija en la acera, volvió a preguntarse por qué se sentía el raro de seis hijos.

Al llegar a la estación, Drake se sentó a observar a otras familias que entraban y salían de camino a su destino.

Metió la mano en el bolsillo y realizó una llamada. Con suerte, sus hermanos pequeños tendrían ahora una oportunidad.

Para mi tema, me he inspirado y he utilizado el 29 de enero de 2024, Freewrite Writing Prompt Day 2266 de @mariannewest: no affect por si quieres participar también.